Technikai fórumok » CafeTran support »
Adding a TU to a TMX with a macro
Téma indítója: CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Hollandia
Tag (2006 óta)
Mar 2

Sometimes you want to quickly add a translation unit (source segment + target segment) to a TMX file, without using your CAT tool.

Here is a simple macro to do that.

You'll get this prompt:

Image-000453
 
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Hollandia
Tag (2006 óta)
TÉMAINDÍTÓ
Language selection Mar 2

I have added pop-up menus to select the languages:

Image-000454

New macro here.
 
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Hollandia
Tag (2006 óta)
TÉMAINDÍTÓ
Third version Mar 2

Third version: Creation Date and Time and Creation ID are added. Download here.
 
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Hollandia
Tag (2006 óta)
TÉMAINDÍTÓ
Fourth version Mar 3

Version 4: When you run the macro for the first time, you will be prompted to select a TMX file. If you want to change the selected TMX file, just leave the Source segment or Target segment field empty, clear the Remember TMX check box, and click OK.

Image-000459

Download here.

Jorge Payan
 
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Hollandia
Tag (2006 óta)
TÉMAINDÍTÓ
Further development Mar 5

Since this is an Apple-specific topic, any further development will be discussed here:

https://www.proz.com/forum/apple_mac_operating_systems/371932-ultimate_tmx_tool.html
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Adding a TU to a TMX with a macro






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »