Nem angol nyelvű fórumok » Bulgarian

Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+

	Téma	Közzétette Válaszok (Megtekintések) Utolsó hozzászólás
	Скам за преводачи и къде в ProZ.com можем да намерим информация за него	Kalinka Hristova Dec 14, 2012 0 (3,085) Kalinka Hristova Dec 14, 2012
	До утре можете да подновите членството си в www.proz.com	Pavel Tsvetkov Dec 12, 2012 1 (2,972) Mihail Mateev Dec 12, 2012
	Powwow по български	Maria Popova Nov 21, 2012 7 (4,774) Assia Terpecheva Nov 29, 2012
	Починал е Ясен Тунев....	Slaveya Dimitrova Aug 7, 2012 5 (5,577) Pavel Tsvetkov Nov 21, 2012
	Как се превежда данъчна декларация?	daniel1970 Jul 1, 2012 2 (4,198) daniel1970 Aug 24, 2012
	Граматика (съгласуване) - Жена нотариус	Nadia Borissova Jul 15, 2012 2 (3,818) Nadia Borissova Jul 16, 2012
	Как бихте изписали на български USB флаш памет, флаш-памет или флашпамет?	Inna Sarkizova Jul 12, 2012 3 (4,378) Ivan Klyunchev Jul 12, 2012
	Каква е цената на превод, доставян в звуков формат?	Lilito Aug 21, 2011 4 (4,969) dolcepanna Apr 1, 2012
	Пак за КудоЗ...	invguy Feb 13, 2012 3 (4,162) Christo Metschkaroff Feb 22, 2012
	Първото излизане извън нашето си блато или как се натрупва първият милион от имането на Ротшилд    ( 1... 2)	Petya Tzvetkova Nov 11, 2011 25 (13,598) atche84 Feb 13, 2012
	Под вънкашност чужда и под име ново	Fidexim (X) Dec 14, 2011 5 (5,080) Fidexim (X) Feb 12, 2012
	Off-topic: Честита Коледа	Fidexim (X) Dec 23, 2011 3 (5,164) Elena Aleksandrova Dec 27, 2011
	Насоки за оценяване на отговори на терминологични въпроси	Mihail Mateev Nov 21, 2011 3 (3,428) Christo Metschkaroff Dec 13, 2011
	„Групировка” или „Група”?	Pavel Tsvetkov Dec 4, 2011 4 (4,164) Fidexim (X) Dec 7, 2011
	Изисквания за технически превод	PLAMEN PETROV Sep 20, 2011 8 (6,384) Vesela Dimova Nov 12, 2011
	Sworn Translator	Iolanta Vlaykova Paneva Jul 5, 2004 11 (14,143) Maria Dimitrova Nov 4, 2011
	Застраховка "Професионална отговорност"	Angelina Asparuhova Oct 3, 2011 1 (3,198) Elena Aleksandrova Oct 19, 2011
	шрифт в Традос	booker Sep 13, 2011 2 (4,696) booker Sep 13, 2011
	Предстоящи виртуални събития на ProZ.com през 2011 г. – Регистрирайте се сега!	Kalinka Hristova Sep 11, 2011 0 (2,408) Kalinka Hristova Sep 11, 2011
	Нов (стар) модератор	Kalinka Hristova Aug 4, 2011 6 (4,476) Pavel Tsvetkov Aug 13, 2011
	ВНИМАНИЕ!!! МОШЕНИЦИ ДЕЙСТВАТ ОТ ИМЕТО НА НАШАТА ФИРМА!!!	Yassen Tounev Aug 11, 2011 0 (3,792) Yassen Tounev Aug 11, 2011
	Помощ в разчитане на диагноза от медицинско направление	Viviana_bg Jun 19, 2011 1 (5,564) lana06 Jun 19, 2011
	Приятно - adj./adv.?	Lyussie (X) May 25, 2011 5 (4,449) Christo Metschkaroff May 27, 2011
	Нормална ли е такава обява	Tsvetelina Krasimirova Feb 13, 2011 6 (4,800) Elena Aleksandrova Feb 24, 2011
	Help needed with Bulgarian football league	Anette Herbert Feb 13, 2011 1 (3,572) Maria Popova Feb 14, 2011
	Off-topic: Zeleni ochi - ibro lolov & co	Niels Runar Gislason Feb 12, 2011 2 (6,127) Marketing Translator Feb 12, 2011
	ДДС номер	Petya Ivanova Sep 24, 2010 7 (7,349) Fidexim (X) Jan 11, 2011
	KudoZ по български    ( 1... 2)	KISELEV Oct 25, 2009 15 (10,324) Fidexim (X) Jan 11, 2011
	Издаване на фактура	Ikwiw Jul 11, 2010 8 (14,421) Fidexim (X) Nov 18, 2010
	Bulgarian keyboard layout question	RichardPerry Mar 17, 2010 7 (12,891) Petar Kehayov (X) Jun 18, 2010
	Превод на български език с латински букви	Assia Terpecheva Mar 11, 2010 11 (10,830) Yassen Tounev Mar 28, 2010
	Върнат превод, как се справяте?    ( 1... 2)	Elena Aleksandrova Sep 7, 2008 18 (14,005) Veneta Georgieva Feb 8, 2010
	Данъчна декларация	4leavedClover Jan 13, 2010 9 (6,913) Alexandra Staneva Feb 8, 2010
	Нация техническа - петилетката за три дни    ( 1... 2)	Fidexim (X) Nov 22, 2009 21 (12,671) Fidexim (X) Dec 25, 2009
	Off-topic: Весела Коледа!	KISELEV Dec 24, 2009 3 (6,562) Kalinka Hristova Dec 25, 2009
	Как се става заклет преводач в Бьлгария?	Jafar Filfil Oct 22, 2009 2 (5,762) KISELEV Dec 7, 2009
	Lost in Translation или Загубеняци в превода (некои саображения)    ( 1, 2... 3)	Fidexim (X) Apr 22, 2008 39 (18,553) Fidexim (X) Dec 6, 2009
	Off-topic: въпрос	connecttt Dec 2, 2009 3 (3,919) Fidexim (X) Dec 5, 2009
	Проблем със свалянето на Alchemy Publisher 2.5	Nikolay Minkov Oct 30, 2009 2 (4,200) Nikolay Minkov Nov 1, 2009
	Да предложа ли дипломната си работа на издателство?	MoanaLin Oct 22, 2009 3 (3,949) Mihail Mateev Oct 23, 2009
	5-та годишна конференция на EUATC в София	SOFITA Sep 18, 2009 6 (4,169) Fidexim (X) Oct 11, 2009
	Off-topic: plural or singular?	Petya Ivanova Oct 2, 2009 10 (6,860) Fidexim (X) Oct 10, 2009
	Off-topic: Кудоз? Само не и на български	Fidexim (X) Jul 9, 2009 10 (5,600) Fidexim (X) Oct 10, 2009
	Off-topic: Бисери на превода	Iolanta Vlaykova Paneva Sep 20, 2009 6 (5,325) Yassen Tounev Oct 6, 2009
	"Откройте" или "откроете"	Albena Vassileva Jul 1, 2009 5 (5,103) transworder Oct 2, 2009
	букви в изходящ номер	Petya Ivanova Jul 17, 2009 5 (7,333) transworder Oct 1, 2009
	Търся човек да напише ръководство по български език	Mihail Mateev Aug 13, 2009 2 (3,293) Mihail Mateev Aug 17, 2009
	Смяна на модераторите (анг.- бълг. двойка в KudoZ)	Vladimir Shapovalov Aug 2, 2009 7 (4,414) Vladimir Shapovalov Aug 7, 2009
	Уведомление за хакерско проникване в ProZ.com и получаване на достъп до лични данни	Atanas Dakov Aug 7, 2009 0 (2,177) Atanas Dakov Aug 7, 2009
	PayPal    ( 1... 2)	invguy Aug 24, 2007 16 (22,320) Fidexim (X) Jul 8, 2009

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+
= Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta ( = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás) = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)

Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »