Fórumok a ProZ.com-ról » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Scientific, technical and medical translation basics

This discussion belongs to ProZ.com training » "Scientific, technical and medical translation basics".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

moni79
moni79
Olaszország
Local time: 12:36
német - olasz
+ ...
Information Mar 19, 2014

I'd like to know if this course is specific for people who are already professional translators or if it can be useful also to people who are starting now to study to become translators. I'd like to become a translator of technical texts but I'm still studying and I don't have any experience in this field.
Thank you,
regards
Monica
 
Gary Smith Lawson
Gary Smith Lawson
Spanyolország
Local time: 12:36
Tag (2007 óta)
spanyol - angol
+ ...
Information Mar 20, 2014

Hi.
Thanks for your question.
It is indeed aimed at people with little experience of technical and scientific texts in order to give them a basis.
Regards,
Gary Smith.

moni79 wrote:

I'd like to know if this course is specific for people who are already professional translators or if it can be useful also to people who are starting now to study to become translators. I'd like to become a translator of technical texts but I'm still studying and I don't have any experience in this field.
Thank you,
regards
Monica


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Scientific, technical and medical translation basics






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »