go after headroom
Russian translation: развиваться в оптимальном направлении
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:44 Nov 29, 2014 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / организация продаж | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: EduardTsoy Russian Federation Local time: 06:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | развиваться в оптимальном для вас направлении |
|
Answers
46 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1развиваться в оптимальном для вас направлении Explanation: расширяться в тот сегмент или те сегменты рынка, где в краткосрочной перспективе для данного бизнеса ожидается наибольшая результативность и отдача от вложенных средств и усилий http://www.strategyand.pwc.com/global/home/what_we_do/servic... 1. Your headroom for growth is the market share you can get—not the market share you don’t have. 2. Your best near-term opportunities for organic growth are among customers who are likeliest to switch to you—not those who are already loyal to you (or to someone else!). 3. Customers are likely to switch only when there’s something missing in what they’re being offered today (and often they don’t know what that is). |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations