A ProZ.com globális szaknévsora fordítói szolgáltatásokra
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Területek:

Ha kíváncsi a találatok számára, akkor finomítsa a keresési feltételeket.Következő »
Idő Nyelvpár
Terület		 KérdésKérdezőVálaszok
14:20 angol - francia
Nyomtatás és kiad... 		Trapping/Grip/Choke Nathalie Coutelle -
14:15 spanyol - francia
Elektronika / vil... 		líneas principales de tierra Béatrice Noriega -
14:15 angol - spanyol
Kémia; Kémiatudom... 		background Maria Baquero -
14:11 angol - afrikaans
Élelmiszer- és te... 		Nem-PRO: Neither agree nor disagree (tesztből vagy házi feladatból) manievz 1
14:09 lengyel - angol
Jog: Szerződés(ek... 		wypis aktu notarialnego wydano spółce. Jahny -
14:08 német - lengyel
Egyéb 		Verbundkälteanlage Keejkej -
14:04 portugál - angol
Reklám / PR 		ESTAR À FRENTE DE SG007 3
14:03 angol - orosz
Kormányzás / poli... 		country implementer Igor Blinov 1
14:03 angol - orosz
Orvosi: Gyógyszer... 		3T3 neutral red uptake phototoxicity assay Obraztsova Lena 1
14:02 holland - angol
Kormányzás / poli... 		slagvaardig adremco -
13:59 szerbhorvát - angol
Elektronika / vil... 		ukočeni motor Violeta Farrell -
13:58 angol - portugál
Költészet és irod... 		...Fair Folk to pay the seven years´tiend... Beth Guimaraes -
13:52 litván - angol
Jog: Szerződés(ek... 		teisė neatimta ir neapribota Olga Prisekina-Olrichs 1
13:48 angol - olasz
Nyelvészet 		indiciality Andreea Zlotea 1
13:48 lengyel - angol
Történelem 		Polskie Towarzystwo Kąpieli Morskich Jakub Zbonikowski 1
13:47 német - angol
Légitér / repülés... 		Prüfmeister Jonathan Fedler 1
13:46 német - svéd
Elektronika / vil... 		Blindbassanteil Lilian Sohlström-Kaustinen -
13:46 finn - angol
Hajók, vitorlázás... 		nuoranpolvekkeinen riippuva rauta Diana Takehana -
13:44 angol - lengyel
Kémia; Kémiatudom... 		atomizing panalojzy 1
13:44 ^ scaterring panalojzy 1
13:43 francia - portugál
Jog (általános) 		sous statut italien Diana Salama 2
13:42 olasz - orosz
Jog: Szerződés(ek... 		Le murature di mattoni in foglio sezon 1
13:42 angol - lengyel
Kémia; Kémiatudom... 		dipping (drewno) panalojzy 1
13:41 spanyol - angol
Jog (általános) 		certificado de quejo Victoria Ruth -
13:40 portugál - angol
Építés / Építőmér... 		acerto de praça Lilian Costa Magalhães -
13:38 angol - lengyel
Felmérések 		trace of measurement tabor -
13:37 angol - olasz
Emberi erőforráso... 		Delivery Model Angio Garbarino 1
13:37 olasz - orosz
Jog: Szerződés(ek... 		Le murature di mattoni ad una testa sezon 1
13:35 német - svéd
Elektronika / vil... 		Vollbereichslautsprecher Lilian Sohlström-Kaustinen 1
13:32 angol - finn
Pénzügy (általáno... 		total consideration Eija Lapinleimu -
13:30 francia - spanyol
SAP 		prise en charge Maria Castro Valdez 1
13:29 francia - angol
Építészet 		centre de transbordement Howard Cooper 3
13:26 ^ industrie en logement Howard Cooper 1
13:25 arab - angol
Jog: Szerződés(ek... 		التمسك بالجهالة tiziana tomasi 2
13:24 francia - angol
Energia / energia... 		enfouissement de réseaux de distribution d’électricité Howard Cooper 1
13:22 francia - angol
Építészet 		lotissement-type Howard Cooper 2
13:17 angol - francia
Pénzügy (általáno... 		sponsorship benefits Lise Boismenu, trad.a. 1
13:17 orosz - angol
Építés / Építőmér... 		ЦНИИПРОМЗДАНИЙ katerina turevich 3
13:12 spanyol - angol
Kormányzás / poli... 		colectivos titulares de derechos Martha CF 2
13:12 orosz - angol
Műszaki (általáno... 		наземное покрытие, выполненное из материалов, не распространяющих пламя по своей tar 1
13:11 spanyol - francia
Egyéb 		interruptor de cabecera Béatrice Noriega 2
13:10 héber - angol
Jog (általános) 		ביצוע תמורה JadeK 2
13:07 angol - spanyol
Építészet 		...in which it's findings will have influence. Eli Sears 2
13:07 orosz - angol
Gyártás 		постадийный контроль Jeff Skinner 1
13:05 angol - olasz
Pénzügy (általáno... 		valuation constraints Agostino 1
13:03 angol - portugál
Orvosi (általános... 		Nose Cold Andrea Munhoz 2
13:01 angol - orosz
Orvosi: Gyógyszer... 		in diet palatability study in mice Obraztsova Lena 1
12:58 ^ 4-week dietary dose range-finding toxicity and toxicokinetic study Obraztsova Lena 1
12:58 angol - francia
Pénzügy (általáno... 		format-preserving emma2 1
12:55 angol - spanyol
Élelmiszer- és te... 		Auditing affiliate StefyPadilla 1
Ha kíváncsi a találatok számára, akkor finomítsa a keresési feltételeket.Következő »
KudoZ™ translation help
A KudoZ hálózat olyan keretrendszert biztosít a fordítók és mások részére, amelyen keresztül segítséget tudnak nyújtani egymásnak szavak és rövid kifejezések fordításában, magyarázatában.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Ezek a fordítók koordinálják a ProZ.com magyar nyelvre történő fordítását

Team Coordinators: Katalin Horvath McClure, Eva Blanar
Team Members: Zsanett Rozendaal-Pandur, Attila Piróth, László Kovács, Ágnes Fülöp, Csaba Ban, Balázs Sudár, Judit Darnyik
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a ProZ.com összes oldala még nincs lefordítva. A honosítás szakaszosan történik, a leginkább használatos területekkel kezdve. Ha a már lefordított oldalakon bárhol hibát talál, kérjük, jelezze azt a fenti honosítási koordinátorok valamelyikének.
A webhely honosításában való részvétellel kapcsolatos információkhoz ide kattintva juthat.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com – Minden jog fenntartva. Privacy