GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:01 Aug 8, 2004 |
Spanish to English translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Michael Powers (PhD) United States Local time: 21:32 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | cod (hake) cheeks |
| ||
5 +3 | cheeks |
| ||
5 | kokotxas |
| ||
3 | small gelatinous pieces that are extracted of the head |
|
cod (hake) cheeks Explanation: Oxford cococha f cheek (of cod or hake) Mike :) -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2004-08-08 20:05:19 GMT) -------------------------------------------------- In Spanish it is \"cococha\" - \"kokotcha\" is Basque, not Spanish, as you alluded -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2004-08-08 20:06:50 GMT) -------------------------------------------------- Aprende sobre Región Vasca (País Vasco) en España Europa - [ Translate this page ] ... Hay que probar: las kokotchas de merluza y angulas, las anchoas y los chipirones en su tinta así como el bacalao a la vizcaína. Bebidas: chacolíes. ... www.guiadelmundo.com/lugares/3375.html - 29k - Cached - Similar pages Recetas de Cocina · Canal Alimentación · Terra - [ Translate this page ] ... cocina vasca. También resulta habitual cocinarlas rebozadas y fritas. KOKOTCHAS Tema: PESCADOS Definición: (Ver cocochas). http://www ... www.terra.es/alimentacion/recetas_de_cocina/ resultado2.cfm?pag=9&letra=il - 25k - Cached - Similar pages Breve introducción a la cocina vasca - [ Translate this page ] ... Aprovechan al máximo lo que ofrece la tierra y el mar, al incorporar piezas como las kokotchas, pequeñas piezas gelatinosas que se extraen de la cabeza o del ... www.juandegaray.org.ar/fvajg/ docs/Breve_introduccion_a_la_cocina_vasca - 21k - Cached - Similar pages Celler Restaurante Ca Vostra ... Marinated duck Foie-gras, salted with wild berry vinaigrette and figs in vinegar Clams rissoto with cod kokotchas, grilled Turbot braised “Noilly-prat ... www.pollensanet.com/cavostra/restaurante_uk.htm - 8k - Supplemental Result - Cached - Similar pages RESTAURANT L\'OLIVAR D\'EN NORAT ... Gambes \"al Ajillo\" Remenat de Bolets amb Gambes Crep de Txangurro Peixos Lluç a la Koskera Tronc de Lluç a la planxa Tronc de Lluç amb Kokotchas i Cloïsses ... www.crae.com/OlivardenNorat/Catalan.htm - 4k - Supplemental Result - Cached - Similar pages RESTAURANT L\'OLIVAR D\'EN NORAT - [ Translate this page ] ... al\'Ail Ouefs broullies avec Mousserons et Crevettes Crepê du Txangurro Poisson Colin á la Koskera Tronc du Colin Grillé Tronc du Colin avec Kokotchas et i ... www.crae.com/OlivardenNorat/Frances.htm - 4k - Supplemental Result - Cached - Similar pages Galicia. Ofertas de Navidad. Tourist Offers. - [ Translate this page ] ... de marisco - Jamón ibérico - Croquetitas de ave MENU - Camarones de la ría - Langosta Bella Vista - Langostinos vaporizados - Dorada con kokotchas y salsa ... www.galinor.es/navidad/navidad-2003.html - 58k - Supplemental Result - Cached - Similar pages SITUATION of the Loureiro ... Especilidades in: * Rice with Stroke. * Chipirones of Ría. * Stew of Rodaballo. * Shave Loureiro. * Kokotchas to the Pil Pil. * Paletilla de Cordero. ... www.empresaspontevedra.com/louenglish.html - 12k - Supplemental Result - Cached - Similar pages SITUATION de l - [ Translate this page ] ... Especilidades dans: * Riz avec la rappe. * Chipirones de Ría. * Ragoût de Rodaballo. * Rasage Loureiro. * Kokotchas au Pil Pil. * Paletilla de Cordero. ... www.empresaspontevedra.com/loufrench.html - 12k - Supplemental Result - Cached - Similar pages Menú Pescados - [ Translate this page ] ... Merluza meniscada. 2.200. Lubina a la espalda. 1.800. Dorada a la sal. 1.800. Kokotchas al pil-pil. 2.500. Bacalao estilo tabares. 2.000. Rodaballo a la gallega. 2.000. www.primarynet.es/redirigido/elretiromarin/menus04.htm - 9k - Supplemental Result - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||