Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Femurschaftfraktur
Russian translation:
перелом диафиза бедренной кости
Added to glossary by
Olena Großmann
Oct 18, 2016 08:21
7 yrs ago
German term
Germany
Deutsch>Russisch>Ukrainisch/Wirtschaft
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Ukrainian, German to Russian
Femurschaftfraktur
German to Russian
Medical
Medical (general)
Medizin
Femurschaftfraktur
Это Oberschenkelbruch?
Спасибо!
Это Oberschenkelbruch?
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | перелом диафиза бедренной кости |
Nelli Chernitska
|
| 4 | перелом бедра /или бедренной кости |
Ellen Kraus
|
| 4 | перелом тела бедренной кости |
Auto
|
| 3 | Перелом берцовой кости |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
+4
10 mins
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
180
Selected
перелом диафиза бедренной кости
https://ru.wikipedia.org/wiki/Перелом_диафиза_бедренной_кост...
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2016-10-18 08:33:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://flexikon.doccheck.com/de/Femurschaftfraktur
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2016-10-18 08:33:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://flexikon.doccheck.com/de/Femurschaftfraktur
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
3 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
227
Перелом берцовой кости
Note from asker:
| Спасибо! |
42 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
47
перелом бедра /или бедренной кости
я бы сказала
3 hrs
перелом тела бедренной кости
https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="перелом тел...
Femurschaft - тело бедренной кости (медицинский словарь из Lingvo)
https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="тело бедрен...
Femurschaft - тело бедренной кости (медицинский словарь из Lingvo)
https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="тело бедрен...
Something went wrong...