Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 21 '23 deu>rus Einleitung индукция pro closed no 4 Nov 21 '23 deu>rus Leimraupen полосы проклейки pro closed no 4 Nov 21 '23 deu>rus HV Herstellervorschrift (здесь: спецификации/требования произщводителя) pro closed no 4 Sep 13 '23 deu>rus hatten noch 14% (логика последней фразы неясна) см. pro closed ok 4 Sep 13 '23 deu>rus Jitter Эффект "дрожания" pro closed ok 4 Sep 13 '23 deu>rus Shimmer эффект мерцания pro closed ok 4 Sep 13 '23 deu>rus HNR Отношение гармоник к шуму pro closed ok 4 Aug 29 '22 deu>rus dass man sich schadet und auch verletzt см. pro closed no 4 Aug 25 '22 deu>rus Sinne können getäuscht sein см. pro closed no 4 Aug 26 '22 deu>rus Seine Premiere gibt см. pro closed no 4 May 25 '22 deu>rus Leistung gegen Abtretung см. pro closed no 4 May 13 '22 deu>rus gesetzliche Vertretungssituation см. pro closed no 4 May 13 '22 deu>rus tagsüber verschläft см. pro closed no 4 May 12 '22 deu>rus Zusammenfassung der Aussagen см. pro closed no 4 May 11 '22 deu>rus Wissenstest zur Demenz Тест "что вы знаете о деменции?" pro closed no 4 May 11 '22 deu>rus ausbau der Versorgungssrukturen см. pro closed no 4 Apr 3 '22 deu>rus Mehrwert здесь: повышение привлекательности вакцинации pro closed no - Oct 20 '21 deu>rus SBS Stütz- und Bewegungssystem (SBS) pro closed ok 4 Oct 20 '21 deu>rus i.v, absolut неразбавленный, внутривенно pro closed ok - Jun 11 '21 deu>rus IMSM Сцинтиграфия с метайодбензилгуанидином pro just_closed no 4 Sep 25 '20 deu>rus PDK эпидуральный катетер/перидуральный катетер pro closed ok 4 Jul 30 '19 deu>rus Supra-NaCl-Gemisch Эпинефрин (адреналин) с раствором хлорида натрия pro closed no - Jun 22 '19 deu>rus Unterer Grenzverweildauerabschlag минимальный сбор за госпитализацию pro open no 4 May 24 '19 deu>rus blend без перфорации, без повреждений pro closed no 4 Mar 16 '19 deu>rus Patientenkleber Ярлык/этикетка (с данными) пациента pro closed no - Apr 23 '18 deu>rus sludgeartige Konkremente мягкие конкременты pro closed ok 4 Feb 10 '18 deu>rus GZif Gesundheitsziffer pro closed ok 4 Jan 16 '18 deu>rus viertgradiger humeraler Knorpelschaden повреждение хрящевой ткани плечевого сустава четвертой степени (на четвертой стадии) pro closed ok 4 Jul 27 '17 deu>rus Vgf vorgeführt pro closed no 4 Jul 12 '17 deu>rus Dr. med. Д-р мед. pro closed no - May 2 '17 deu>rus Positivität von Manöver улучшение подвижности pro just_closed no - Nov 27 '16 deu>rus oberflächlich irregulär (имеет) неровную поверхность pro just_closed no 4 Nov 27 '16 deu>rus Irregularitäten нарушения (отклонения от нормы) pro closed no - Nov 27 '16 deu>rus femoropatellar (Хрящ) феморопателлярного сустава pro closed no - Nov 25 '16 deu>rus freiliegender Knochen оголенная кость pro closed ok 3 Nov 16 '16 deu>rus Reflexmuster (нормальная) эхогенность pro closed no 4 Oct 19 '16 deu>rus Peripherstation обычное/нормальное клиническое отделение pro closed ok - Oct 18 '16 deu>rus Akutanamnese см. pro closed ok - Oct 18 '16 deu>rus Luxation Hüfte und Oberschenkel дисплазия тазобедренного сустава pro closed ok - Oct 18 '16 deu>rus Femurschaftfraktur Перелом берцовой кости pro closed ok - Oct 12 '16 deu>rus strukturierter Qualitätsbericht-Bögen формы/формуляры структурированного отчета по качеству pro closed ok 4 Oct 12 '16 deu>rus Deckenrohr Потолочный кронштейн (трубка для потолочного крепления) pro closed no 4 Jun 5 '16 deu>rus MMC-Sprechstunde консультация по менингомиелоцеле pro closed ok 4 Apr 26 '16 deu>rus mit Herz und Verstand с душой и со знанием дела pro closed ok 4 Feb 18 '16 deu>rus Vollkunststoff цельный HPL-пластик / цельный пластик HPL pro closed no 4 Feb 18 '16 deu>rus Optionen Опции pro closed no 4 Feb 18 '16 deu>rus Ausstiegshöhe просто "высота" pro closed no - Feb 17 '16 deu>rus geradliniger более прямой pro closed no 4 Feb 14 '16 deu>rus pB пункционная биопсия (ПБ) pro closed no - Jul 4 '13 deu>rus schalleitungsbedingt из-за особенностей конструкции звуковода pro closed ok Asked | Open questions | Answered