Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 25 '19 deu>rus Patientenzustand: Incompliant некомплаенс пациента pro closed ok
4 Dec 8 '18 deu>rus Chlor-positive Granulopoese гранулолкитопоэз pro closed ok
4 Oct 24 '17 deu>rus Akut-Kliniken клиники для острых случаев или заболеваий pro closed ok
- Oct 24 '17 deu>rus Akutmedizin медицна острых случаев или заболеваний pro closed ok
4 Sep 3 '17 deu>rus Downhill-Varizen im Ösophagus флебэктазия пищевода (является редким случаем кровотечения расширенных вен в пищеводе pro closed ok
- Aug 18 '17 deu>rus Haltungsschmerzen боли в результате (из за) плохой осанки pro just_closed no
- Jul 31 '17 deu>rus rarefiziert или разрежен в результате рарификационного процесса pro closed no
4 Nov 27 '16 deu>rus femoropatellar пателло-феморальный pro closed no
- Nov 27 '16 deu>rus angulierte sagittale angulated sagittal pro just_closed no
- Nov 25 '16 deu>rus freiliegender Knochen отдельно лежащая кость pro closed ok
- Oct 19 '16 deu>rus Vorerkrankunqen предыдущие заболевания pro closed ok
- Oct 18 '16 deu>rus Femurschaftfraktur перелом бедра /или бедренной кости pro closed ok
- Aug 29 '13 deu>rus Reguläre entzündungsfreie Dūnndarmschleimhaut нормальная, не воспаленная слизистая оболочка тонкой кишки pro closed no
- Jul 27 '13 deu>rus Allgemein öffentliches Krankenhaus (a.ö.) публичная больница pro closed no
- Jul 27 '13 deu>rus Diakonie милосердное служение людям pro closed ok
- Jul 27 '13 deu>rus Diakonissen-Krankenhaus больница принадлежащая ордену Диаконис pro closed ok
- Jul 4 '13 deu>rus Große Ohrfehlbildung большая аномалия развития уха pro closed no
4 Jul 4 '13 deu>rus i. Nark. in Narkose /в наркозе pro closed ok
- Apr 5 '13 deu>rus Gelenkverhältnisse состояние суставов pro just_closed no
- Apr 4 '13 deu>rus im Mittelfuß в среднем отделе стопы pro closed no
- Feb 27 '13 deu>rus Abnahme des Wassers удаление / отвод (излишней) воды тела pro just_closed no
4 Dec 25 '12 deu>rus седловидная гиперплазия атланта sattelförmige Hyperplasie pro closed ok
- Dec 24 '12 deu>rus Aufenthalt in Amsterdam bei Prof. XXX вслед за многонедельным пребыванием в А. у проф.Х pro closed ok
- Nov 2 '12 deu>rus Stieltupfer ватный тампон на палочке pro closed no
4 Oct 29 '12 deu>rus Baulänge der Augen длина анатомической оси глаз pro closed ok
- Oct 9 '12 deu>rus nicht suffizient beurteilbar оценка недостаточно полненного мочевого пузырья - нелегко (плохо) осуществима pro closed no
- May 28 '12 deu>rus Randwinkel угол края сердечной тени pro just_closed no
- May 28 '12 deu>rus distendierter Magen разширенный желудок pro just_closed no
- May 28 '12 deu>rus basale Thoraxabschnitte базальные сегменты торакса pro closed no
4 May 23 '12 deu>rus bei (Besonderheiten) vor при возникновений особенностей - раньше (до этого срока) pro closed ok
- Mar 19 '12 deu>rus tubulärer Gastrointestinaltrakt тубулярный желудочно кишечный тракт pro closed no
- Mar 5 '12 deu>rus trikuspid angelegt трикуспидальный клапан pro closed no
- Feb 24 '12 deu>rus epidurale Schmerzkatheter-Therapie епидуральная болевая терапия с помощю катетера pro closed no
- Feb 14 '12 deu>rus implantat-getragenen Zahnersatz зубной протез в виде импланта(та) pro just_closed no
4 Feb 14 '12 deu>rus Verlust der vertikalen Unterkieferhöhe потеря вертикальной высоты нижней челюсти pro closed ok
- Feb 6 '12 deu>rus ohne Rotation без ротации (без ротационных движений) pro closed no
- Feb 3 '12 deu>rus Arteria vertebralis sinistra левая вертебральная артерия pro closed ok
- Jan 24 '12 deu>rus Knochenabbaumarker маркер уменьшения костного вещества pro closed ok
- Sep 30 '11 deu>rus содружественное включение групп мышц consensuale Einbeziehung der Muskelgruppen pro just_closed no
- Jun 2 '11 deu>rus Pflegeberufe помогающие медико-санитарные профессии pro closed no
- Apr 1 '11 deu>rus großes Slab (большая) плита pro just_closed no
- Feb 20 '11 deu>rus Achsgeführte Knie-Endoprothese ротационный-шарнирный-ендопротез коленного сустава pro closed no
- Feb 20 '11 deu>rus Oberschenkelrolle epicondylus medialis und lateralis femoris pro closed no
- Feb 17 '11 deu>rus Immunsystem-vermittelte effekte вызванные иммунной системой эффекты pro closed ok
4 Jan 13 '11 deu>rus Diagnose: Fract.coll.fem.med.sin. fractura colli femoris medialis sinistri / перелом левой шейки бедра pro closed no
- Dec 11 '10 deu>rus Keine Peritonealkarzinose Prominentes Ovar перитонеального карциноматоза нет, янчник - выпуклый pro closed ok
- Nov 6 '10 deu>rus lateral breitbasig dem Periost des Femurs aufsitzend широко простираясь латерально на надкостнице (периосте) бедренной кости pro closed ok
- Oct 28 '10 deu>rus convergens alternans сходящееся косоглазие и альтернирующее к. pro closed no
- Sep 7 '10 deu>rus dystone Bewegungsstorung дистоническое нарушение моторики - нарушение моторных функций органисма pro closed no
- Sep 3 '10 deu>rus Abdomen adipös живот с жировыми отложениями pro closed ok
Asked | Open questions | Answered