Freelance translators » spanyol - angol » Üzlet/pénzügy » Mezőgazdaság » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Max Zalewski Native in angol	Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
322	João Pedro Spinelli Native in portugál (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
323	Beatriz Carrasco Native in spanyol (Variant: Standard-Spain)	ArrayPszichológia, Orvosi (általános), Orvosi: Gyógyszerek
324	ROSA OJEDA Native in spanyol	ArrayOrvosi
325	Carla Juhl Native in spanyol	English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ...
326	Florencia Lambruschini Native in spanyol	spanish, english, certified translator, sworn translator, finance, legal, law, journalism, editing, transcribing, ...
327	Martín Rost Native in spanyol	Spanish, English, LA, Español, Castellano, Inglés, legal, medical, IT
328	James Clark Native in angol (Variants: Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US)	ArrayOrvosi: Egészségügy, Orvosi (általános), Táplálkozás, Pszichológia, ...
329	Kelsey Trotta Native in angol (Variant: US)	portuguese, legal translation, localization, transcreation, spanish, french, french to english, portuguese to english, spanish to english, italian to english, ...
330	Akane López Momota Native in német	ArrayOrvosi: Egészségügy, Pszichológia, Táplálkozás, Orvosi (általános), ...
331	Orsetta Spinola Native in olasz	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
332	Aldana Mugna Native in spanyol (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, English, translation, education, localization, technology, sworn, certified, legal
333	Veronica Summers Native in angol	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
334	FRU TSE Native in angol	ArrayOrvosi (általános)
335	Muriel Vasconcellos (X) Native in angol (Variant: US)	medicine, public health, veterinary health, agriculture, environmental conservation, economics, law, linguistics, Brazil, Portuguese, ...
336	Barbara Tonlio Native in francia (Variants: Canadian, Standard-France, Cameroon)	Movies, Series, TV shows, Documentaries, Interviews, etc.
337	Isabelle Vazquez Native in francia , spanyol	ArrayOrvosi
338	Najwa Ghafour Native in spanyol , arab	ArrayOrvosi
339	Lucas Gamero Native in spanyol	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
340	Line Dongo Ngouilem Native in francia (Variant: Standard-France) , angol (Variants: French, British, UK)	Aéronautique, Agroalimentaire, Architecture, Assurance, Automobile, Brevets, Chimie, Construction, Culture, Energie, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,531,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.