Freelance translators » orosz - lengyel » Természettudományok » Internet, e-kereskedelem » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	MargaretM Native in lengyel	ArrayMűszaki: Ipari, Internet, e-kereskedelem, Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Mechanika / gépészet, ...
2	Justyna Beinek Native in lengyel (Variant: Standard-Poland)	ArrayFotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Textilek / ruházat / divat, Művészet, kézművesség, festészet, ...
3	Justyna Zhang Native in lengyel	przekład, Advertisement, branding, english, google translate app, language, language translation, language translator, localisation, localization, ...
4	Michał Cyfert Native in lengyel	English, Polish, Russian, technology, IT, business, law, science, reasonable price, software, ...
5	Krzysztof Native in lengyel	technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
6	Ewelina Zatryb Native in lengyel	IT, computers, business, corporate, e-commerce, marketing, technology, advertising, public relations, politics, ...
7	Mariusz Kuklinski Native in lengyel	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
8	Maciej Andrzejczak Native in lengyel	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
9	wordsystem Inc Native in angol (Variant: French)	ArraySzámítógépek (általános), Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Műszaki: Ipari, Mechanika / gépészet, ...
10	Yulia Rose Native in német , orosz	ArrayMűszaki (általános), Orvosi: Kardiológia, Nyomtatás és kiadás, Mezőgazdaság, ...
11	Katarzyna Popiel Native in lengyel (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
12	Abdallah Mefire Native in angol , francia , német , holland	english, french, translation, traduction, anglais, français
13	Oleg Golyubin Native in orosz	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
14	Mariusz Uram Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) , francia (Variant: Standard-France)	french to polish, polish to french, english to polish, english to french, polish to english, français vers polonais, polonais vers français, français vers anglais, anglais vers français, z polskiego na francuski, ...
15	Nota Bene Team Native in lengyel , ukrán	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
16	Dmytro Tiurin Native in lengyel , ukrán , orosz , angol	English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,529,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.