Freelance translators » orosz - angol » Műszaki » Energia / energiatermelés » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Vlad2 Native in angol (Variants: US, UK)	Array
222	Sunay Cingil Native in azeri , török (Variant: Standard-İstanbul )	website, software, azerbaijani, turkish, russian, english, brochures, medical reports, food ingredients
223	Rostyslav Panichev Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) , orosz (Variant: Standard-Russia)	Array
224	Yury Nestsiarovich Native in orosz , belorusz	Military, Defence, Engineering, Technical, Business, Marketing
225	Alexander Gulevskiy Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	English to russian translator, russian to english translator, french to russian translator, russian proofreader, english proofreader, translation, translator, proofreader, russian, english, ...
226	Kirill Savinski Native in orosz	Array
227	Andrei Moiseev Native in orosz , angol	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
228	Ekaterina Lebedeva Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	english to russian, russian, best, quality, translation, translator, reviewer, reviewing, revision, reviser, ...
229	Evgeny Arzhevsky Native in orosz	Array
230	Alexander Semenov Native in orosz	Array
231	Artem Syrmolotov Native in angol (Variants: UK, British) , orosz , ukrán	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
232	Kirill CHERESHKO Native in orosz	SIMULTANEOUS INTERPRETING, CONSECUTIVE INTERPRETING, INTERPRETATION, RUSSIAN, ENGLISH, RUSSIAN CONFERENCE INTERPRETER, SIMULTANEOUS INTERPRETER, CONSECUTIVE INTERPRETER
233	Vito M. Native in angol , orosz	russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
234	Rodion Shein Native in orosz	english, russian, translator, russian translator, IT translator, telecom translator, marketing translator, english to russian translator, freelancer, from english into russian, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,506,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.