Freelance translators » orosz - angol » Műszaki » Energia / energiatermelés » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Oleg Golyubin Native in orosz	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
142	Anna Serebryakova Native in orosz	russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
143	translait_de Native in angol (Variants: Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, Singaporean, US)	business, accounting, finance, Jahresbericht, Rechnungslegung, Finanz, Wirtschaft, Geschäftsbericht, IAS, GAAP, ...
144	Middle East Translation Group Native in angol (Variants: UK, US, British)	Array
145	Altannavch Murray Native in mongol	mongolian, russian, english, translation, interpretation, central london based, IOL, NRPSI, Metropolitan Police certified, medical, ...
146	Artem Velichko Native in orosz , ukrán	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
147	Pavel Karavaev Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	acoustic, allocation, API, application software, audio, automation, calibration, calibration procedure, certificate, certification, ...
148	Artur Schotter Native in angol , észt	English, German, Swedish, Russian, Estonian, technical, legal, marketing, psychology, esoterics, ...
149	Ivan Petrov Native in orosz , angol	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
150	Andrew Sabak Native in angol (Variant: US)	mathematics, physics, computers, science, engineering, technical, patents, business, finance, accounting, ...
151	Yernur Alseitov Native in kazak , orosz	Kazakh, Qazaq, Kazakh languages translator, Translation from English into Kazakh/Russian, Russian/Kazakh/English translations, English to Kazakh translator, Video-conference translator, zoom translator, webex translator
152	Vladimir Shapovalov Native in bolgár , orosz	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
153	LinguaTransl Native in spanyol , angol	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
154	TechLawDC Native in angol	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
155	Aynur Mammadova Native in azeri	Array
156	Karen Rutland Native in angol (Variant: British)	purchasing, supply-chain, management, production, manufacturing, engineering, mechanical engineering, civil engineering, environment, social studies, ...
157	Calugaru Alina Maria Native in román	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
158	George Vekua Native in grúz , orosz	Georgian, Russian, English, medicine, law
159	WISSE Native in angol , német	Array
160	Julia Nikitenok Native in orosz	native Russian, technical translation, technical writing, editing, proof-reading, XML content management, full-time, freelance, website localization, Trados, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,537,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.