Freelance translators » orosz - angol » Orvosi » Földrajz » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ian Mansbridge Native in angol	Italian, Russian, translator, interpreter, interpreting, translation, conference, professional, honest, Cardiff, ...
42	Lela Nanuashvili Native in grúz	english georgian translation, english georgian translator, georgian english translation, georgian english translator, english to georgian translator, georgian to english translation, georgian to english translator, english georgian translator interpreter, copywriting, lela nanuashvili, ...
43	Yuriy Alatortsev Native in ukrán , orosz	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
44	Artem Bolshakov Native in orosz	Russian, Hotels, tourism, booking, restaurants, sights, landmarks, IT, technical, technology, ...
45	Christopher Harrison Native in angol (Variants: US, UK)	translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
46	Tanya Vasileva Native in bolgár (Variant: Standard-Bulgaria)	games, IT, FOREX, SAP, economy, socio-political activities, computers, contracts, marketing, management, ...
47	Paulina Vishnevskaya Native in belorusz , orosz	Array
48	ttagir Native in orosz , tatár	science, technology, GIS, geology, oil&gas, medicine, pharmaceutics, power engineering, IT, math, ...
49	dveksl Native in orosz , angol	computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
50	Boyko Marinov Native in bolgár (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
51	Valeriy Baygushov Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, translation, HT, MTPE, LQA, Edit
52	Carl Stoll Native in angol , spanyol	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
53	Todd Jackson Native in angol	Russian, translations, translator, economics, finance, banks, oil and gas, petroleum, energy, metals, ...
54	Andrew Schmitt Native in angol (Variant: US)	video games, video game translation, software, technology, russian translator, portuguese translator, russian to english, portuguese to english, literary translation, literature, ...
55	Justyna Beinek Native in lengyel (Variant: Standard-Poland)	Array
56	Katia Bishops Native in héber	Array
57	Aleksandra Plis Native in orosz	Array
58	Mykyta Budreiko Native in orosz , ukrán	english, russian, ukrainian, translation, internet, software, hospitality, tourism, education
59	Julia Nikitenok Native in orosz	native Russian, technical translation, technical writing, editing, proof-reading, XML content management, full-time, freelance, website localization, Trados, ...
60	Carole Wolfe Native in angol (Variant: US)	Medical, Pharmaceuticals, Marketing Research, Ecology, Environment, Zoology, Biology, Botany, Entomology, Dermatology, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,537,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.