Freelance translators » orosz - angol » Orvosi » Földrajz » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andrejs Gorbunovs Native in orosz , lett	Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
2	Siarhei Siarheyeu Native in orosz , belorusz	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
3	Anna Boshyan Native in örmény , angol	russian, armenian, expert, fast, freelance, English, CAT, TM, Trados, MemoQ, ...
4	Roman Lososovskij Native in angol	Array
5	Ravindra Godbole Native in maráthi , angol	engineering, chemical, pharmaceutical, patents, scientific, commercial, finance, medical, software
6	Ina Chitenco Native in orosz	Array
7	Roman Oletsky Native in angol , orosz	electrical, electronics, mechanical, mechanics, automotive, law, business, locomotive, train, aerospace, ...
8	Ashraf Al Saad Native in arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Oleksandr Volyk Native in orosz , ukrán	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
10	Irina Nesterenko Native in orosz	Audits, market reviews, contracts, PR texts, banking reports, statements, loan agreements, contracts and deals, news and financial analysis, B-2-B correspondence, ...
11	Marina Aleyeva Native in orosz , ukrán	translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
12	iacta alea est Native in bolgár	Array
13	Keren Mindlin Native in orosz , héber	Russian to Hebrew, Hebrew to Russian, Ukrainian to Hebrew, Hebrew to Ukrainian, Financial trasnlations, legal translations, medical translation, Social Sciences, Humanities, Education, ...
14	Kristi Hyllekve Native in angol (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Editor, writer, content writer, copywriter, cultural awareness, cultural intelligence consultant, blogs, writing video scripts, SEO, website audit, ...
15	Michael Moskowitz Native in angol , orosz	Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
16	Xin Yi Native in kínai	English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
17	Vitaliy Plinto Native in orosz	translation, translator, interpreter, Russian, English, Italian, French, project, scientific, medical, ...
18	Michael Entin Native in angol	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
19	Andrey Svitanko Native in orosz	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
20	Rana Madian Native in arab	technology, software, localization, gaming, law, marketing, nuclear power, contracts, scientific, certificates, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,537,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.