Freelance translators » portugál - francia » Orvosi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Liliana Alvim Native in portugál (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
2	Marjorie Yerushalmi Native in francia	Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
3	Catherine Chainho Native in francia (Variant: Standard-France) , portugál (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
4	Anabela83 Native in francia (Variant: Standard-France) , portugál (Variant: European/Portugal)	ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek
5	wordsystem Inc Native in angol (Variant: French)	ArrayOrvosi: Fogászat, Orvosi: Egészségügy, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek, ...
6	Nevia Ferrara Native in olasz (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
7	Marie Hélène AFONSO Native in francia (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
8	Susana Silva Native in portugál (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
9	Isabelle DELEBARRE Native in francia	ArrayOrvosi: Egészségügy, Orvosi: Műszerek, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Fogászat, ...
10	Isabel Peck Native in portugál , angol	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
11	Jacques Raymond Native in francia	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
12	Isabelle Bouchet Native in francia (Variant: Standard-France)	France, Aquitaine, Gironde, Bordeaux, atlantrad, atlan trad, Isabelle Bouchet, Isabelle Boucher, traduction, traducteur, ...
13	Majdi Abualila Native in angol , német	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
14	Gilles Snoeck Native in francia	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
15	oresterome Native in olasz , angol	ArrayOrvosi: Kardiológia, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi (általános)
16	João Paulo Duarte Diniz Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
17	Paul Roux Native in francia	nationalité française, Portugal, Lisbonne, juridique, tourisme, voyages, pharmacie, génie civil,
18	Laís ZAMPOL Native in portugál	Tradução técnica, Português (BR) Francês, Inglês Português, Medicina, Farmácia, Biologia, Ecologia, Patentes, Literatura, Veterinária Traduction technique, ...
19	Giselle Unti Native in portugál , francia	tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
20	Katarzyna Fayterna Native in lengyel (Variant: Standard-Poland)	Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.