Freelance translators » lengyel - angol » Jog/szabadalmak » Page 1

Below is a list of lengyel - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

160 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Andriy Lapin
Andriy Lapin
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
 		english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
2
Kamil Krzywicki
Kamil Krzywicki
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
3
Dariusz Mika
Dariusz Mika
Native in lengyel Native in lengyel
 		pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
4
Joanna Gołąb
Joanna Gołąb
Native in lengyel Native in lengyel
 		ArrayJog: Szerződés(ek)
5
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi, angol (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angol
 		24 hrs available for Multi Language Translation, Typesetting, DTP, Publishing, Transcription, Voice Over, Layout Designing, DTP / Typesetting in Middle East Languages etc.
6
Alexandra Swigon
Alexandra Swigon
Native in angol Native in angol
 		Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
7
AnconiaServices
AnconiaServices
Native in lengyel Native in lengyel
 		ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog (általános), Jog: Szerződés(ek), ...
8
Vladimir Khozinsky
Vladimir Khozinsky
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
 		english, polish, russian, spanish, dutch, portuguese, italian, legal, finance, accounting, ...
9
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in lengyel Native in lengyel
 		ArrayJog: Szerződés(ek), Jog (általános)
10
KMC GLOBAL
KMC GLOBAL
Native in lengyel Native in lengyel
 		technical, translations, automotive, manuals, translator, professional, agency, electronics, hardware, software, ...
11
Kasia Nowak
Kasia Nowak
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) , orosz Native in orosz, angol Native in angol
 		translator, interpreter, Polish, English, Russian
12
Marta Mamet-Michalkiewicz
Marta Mamet-Michalkiewicz
Native in lengyel Native in lengyel
 		English, Polish, certified translator, certified translation, interpreter, medical translation, legal translation, remote interpreting, remote medical interpreting, remote legal interpreting, ...
13
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angol Native in angol
 		ArrayJog: Szerződés(ek), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog (általános), Szabadalmak, ...
14
Mateusz Gadacz
Mateusz Gadacz
Native in lengyel Native in lengyel
 		Tłumaczenie angielski-polski, tłumaczenie szwedzki-polski, tłumaczenie polski-angielski, tłumaczenie, tłumacz, prawnik, prawo, sąd, umowa, kontrakt, ...
15
Karolina Ojrzynska-Stasiak
Karolina Ojrzynska-Stasiak
Native in lengyel Native in lengyel
 		forestry, automotive, cars, history, historia, leśnictwo, samochody, maszyny, przemysł, industry, ...
16
Stanislaw Czech, MCIL CL
Stanislaw Czech, MCIL CL
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
17
Kamil Stachowicz
Kamil Stachowicz
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		Polish, French, English, Economy, Politics, History, Technical, Waste-to-Energy, Power Generation, Culture, ...
18
Joanna Wons
Joanna Wons
Native in lengyel Native in lengyel
 		freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, marketing, business correspondence, commercial correspondence, ...
19
Syllabia
Syllabia
Native in angol Native in angol
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
20
Pawel Gromek
Pawel Gromek
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel
 		www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

lengyel - angol fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

lengyel - angol freelance interpreters
angol to lengyel freelance translators
angol to lengyel freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,528,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.