Freelance translators » lengyel - angol » Page 1

	Freelance translator native in
1	Marta Pasińska Native in lengyel
2	Witold Hrycyk Native in lengyel
3	Janusz Baginski Native in lengyel
4	Michał Podbielski Native in lengyel (Variant: Standard-Poland)
5	Iwona Szymaniak Native in lengyel
6	Elina Niero Native in angol , lengyel
7	Marcin Basiak Native in lengyel , angol
8	Natalia Ludewig Native in lengyel
9	Łukasz Cedzyński Native in lengyel
10	Karolina Ojrzynska-Stasiak Native in lengyel
11	Stanislaw Czech, MCIL CL Native in lengyel (Variant: Standard-Poland)
12	Tomasz Poplawski Native in lengyel
13	Witold Walecki Native in angol , lengyel , német , ukrán
14	Alexandra Swigon Native in angol
15	PavloN Native in ukrán , orosz
16	Tomasz Sienicki Native in lengyel (Variant: Standard-Poland)
17	Adam Jarczyk Native in lengyel
18	Marzena Fryc-Gibson Native in lengyel
19	Mateusz Brandys Native in lengyel
20	Kornelia Longoria Native in lengyel

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,528,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.