Freelance translators » japán - angol » Page 26

	Freelance translator native in
501	James Plastow Native in angol
502	Jessica Maruyama Native in angol (Variant: Canadian)
503	Byron yang Native in kínai
504	Sebastian Matsui Rohmann Native in német , japán
505	Tomoyo Kitazawa Native in japán
506	Masumi Negishi Native in japán (Variants: Kansai, Standard-Japan)
507	Rujuta Gole Native in maráthi
508	Naomi Angod Native in japán
509	Ikuko Horide Native in japán
510	horse Native in japán , angol
511	ChicagoPhDs Native in angol , japán
512	Nicole Cleary Native in japán (Variant: Standard-Japan) , angol (Variant: US)
513	Daniel Burke Native in angol
514	Mark Werdin Native in angol
515	Alex Farrell (X) Native in angol (Variant: US)
516	Noriko Rogers Native in japán
517	James Hodges Native in angol
518	Paul Galenko Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) , orosz (Variant: Standard-Russia)
519	Harshada Kulkarni Native in maráthi
520	moto74 Native in japán

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,527,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.