Freelance translators » japán - angol » Page 20

	Freelance translator native in
381	Madison Boyle Native in angol
382	Quinn Hoang Native in vietnami
383	jkot Native in svéd
384	Ioana Fotache Native in román (Variants: Romania, Transylvanian)
385	Marika Tanoue Native in japán
386	Mariko Kondo Native in japán
387	Ana Maria Rodriguez Native in angol , japán
388	ChihiroT Native in angol , japán
389	Sam Suchley Native in angol (Variant: British)
390	Marina Torruella Bonsoms Native in katalán , spanyol (Variant: Standard-Spain)
391	Harry K. Native in kínai
392	Yoko O'Kane Native in japán
393	ChicagoPhDs Native in angol , japán
394	Justin Bingham Native in angol
395	Turner Nelson Native in angol (Variant: US)
396	Steven Smith Native in angol
397	Natsuki Sakamoto Native in japán
398	Kento Yagi Native in angol , japán
399	HonyakuHUB Native in angol (Variant: US)
400	Jabari Akuffo Native in angol (Variant: US)

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,527,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.