Freelance translators » japán - angol » Page 12

	Freelance translator native in
221	Michael Hughes Native in angol
222	Tomas Benes Native in cseh
223	Facundo Pallero Native in spanyol (Variant: Argentine)
224	Seoyoon Kim Native in koreai
225	Liping Deng Native in kínai
226	Phi-Ngoc Nguyen Native in vietnami
227	Naoko Sjoberg Native in japán
228	kiferra Native in japán
229	Tae Hattori Native in japán
230	Hiromi Hoshina Native in japán
231	Takeshi Arakawa Native in japán (Variant: Standard-Japan)
232	Hiroko Haksever Native in japán
233	ykamada Native in japán (Variant: Standard-Japan)
234	Joe Member Native in angol , holland (Variants: Flemish, Aruba, Netherlands, Frisian)
235	Lezlie Neo Native in angol , kínai
236	yukohongotakada Native in japán
237	Kara ph.D. Native in japán
238	Sam U Ho Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) , angol (Variants: UK, British, Scottish)
239	Frances Warburton Native in angol
240	AnitaByrnes Native in angol (Variants: British, Australian, US, Singaporean, UK, New Zealand)

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,526,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.