Freelance translators » olasz - német » Művészet/irodalom » Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog » Page 1
Below is a list of olasz - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
58 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
northspeechNative in izlandi  , német (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , norvég (Variants: Nynorsk, Bokmål)
|
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
|
| 2 |
Luca TosoNative in német (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) , olasz (Variant: Standard-Italy)
|
translation, post editing, MT editing, technical
|
| 3 |
|
ArrayAtomipar/tudomány, Nyelvészet, Automatizálás és robotika, Gyártás, ...
|
| 4 |
Noriko WatanabeNative in japán (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francia , német , angol (Variants: British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh)
|
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
|
| 5 |
|
30 years of of experience and wide range of specialization fields
|
| 6 |
|
ArrayMezőgazdaság, Autóipar / autók és teherautók, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Építés / Építőmérnöki, ...
|
| 7 |
|
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
|
| 8 |
Massimiliano MaugeriNative in olasz , francia (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) , angol (Variants: French, US, British, South African, Indian, UK) , spanyol (Variants: Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain)
|
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
|
| 9 |
|
tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
|
| 10 |
|
ArrayMezőgazdaság, Építészet, Autóipar / autók és teherautók, Főzés / konyha, ...
|
| 11 |
|
ArraySzámítógépek (általános), Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Műszaki: Ipari, Mechanika / gépészet, ...
|
| 12 |
|
ArrayMezőgazdaság, Műszaki (általános), Műszaki: Ipari, IT (Információtechnológia), ...
|
| 13 |
|
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
|
| 14 |
Elise HendrickNative in angol , német , spanyol (Variants: Latin American, Chilean)
|
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
|
| 15 |
|
German, Italian, :
translation, proofreading, transcription
Deutsch, Italienisch Übersetzerin:
Übersetzung, Revision, Transkription
Tedesco, Italiano:
traduzione, revisione, ...
|
| 16 |
Carla Almeida FurtadoNative in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angol , francia (Variants: Standard-France, Canadian)
|
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
|
| 17 |
|
ArrayInternet, e-kereskedelem, Mechanika / gépészet, Média / multimédia, Mezőgazdaság, ...
|
| 18 |
|
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
|
| 19 |
|
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
|
| 20 |
|
Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,529,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
