Freelance translators » magyar - angol » Műszaki » Mechanika / gépészet » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	BristolTEc Native in angol , spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
22	Michael Moskowitz Native in angol , orosz	Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
23	Jozsef Gal Native in magyar , román	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
24	Istvan Abosi Native in magyar , angol	Translation from Hungarian, Slovak, and Czech to English and English, Slovak, and Czech to Hungarian. Websites, business, technology, medical, legal, educational, ...
25	Bernadett Refi Native in magyar	reliable, hard working, available on weekend, Hungarian,
26	Peter Szekretar Native in magyar	ArraySzólások / mondások / közmondások, Költészet és irodalom, Táplálkozás, Orvosi: Gyógyszerek, ...
27	Tony Sarok Native in magyar (Variant: Hungary)	bulk-handling, feed-mill, pet-food, pelleting, extrusion, grinding, bulk-storage, silo, silo-bin, flowchart, ...
28	Dorottya Anna Tamási Native in magyar	ArrayNyelvészet, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek)
29	Zoltan Janosi Native in magyar (Variant: Hungary)	English-Hungarian, Hungarian-English, English, Hungarian, American English, Legal, Law, Financial, Finance, Art, ...
30	Agnes Jobbagy Native in magyar	ArrayNyelvészet, Orvosi: Műszerek, Orvosi: Egészségügy, Orvosi (általános), ...
31	Albion Languages Ltd. Native in angol , magyar	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
32	Joachim Koehler Native in német , angol	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
33	TrM Kft Native in magyar , angol	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
34	Krisztina Vladu Native in magyar , román	ArrayKöltészet és irodalom, Orvosi: Egészségügy, Orvosi (általános)
35	Mamdouh Shenouda Native in arab (Variants: Egyptian, Sudanese, Standard-Arabian (MSA))	ArraySzleng, Orvosi (általános)
36	Monika Jaross (X) Native in magyar	Hungarian, translation, environment, ecology, international development, technology
37	M Krasnitskaya Native in magyar , orosz	ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Kozmetika, szépség, Főzés / konyha, Orvosi: Műszerek, ...
38	LinguaTransl Native in spanyol , angol	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
39	nativespeaks Native in angol (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
40	Bahaa ALHamss (X) Native in német , angol	computers, technology, software, localization

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.