Munkanyelvek:
angol - magyar német - magyar francia - magyar magyar - angol magyar - német Availability today :
February 2025
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Client-vendor relationship recorded successfully! Bernadett Refi has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Bernadett Refi Technical translator - 10+ years exp. Magyarország
Helyi idő : 11:31 CET (GMT+1)
Anyanyelve : magyar
Szabadúszó fordító és/vagy tolmács This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription Szakterületek: Autóipar / autók és teherautók Pénzügy (általános) Szállítás / fuvarozás SAP Játékok / videojátékok / játék / kaszinó Telekom(munikáció) Számítógépek: Szoftver Építés / Építőmérnöki Számítógépek: Rendszerek, hálózatok Mechanika / gépészet
Egyéb munkaterületek: Bútor / háztartási berendezések Élelmiszerek és italok Műszaki: Ipari Elektronika / villamosmérnöki Kémia; Kémiatudomány/vegyészet Műszaki (általános) Közgazdaságtan Média / multimédia Orvosi: Fogászat Kozmetika, szépség Főzés / konyha Jog: Szerződés(ek) Számítógépek: Hardver Üzlet/kereskedelem (általános) Automatizálás és robotika Építészet Mezőgazdaság Reklám / PR Számvitel Biztosítás Turizmus és utazás Erdészet / fa / faanyag Jog: Adó és vám Matematika és statisztika Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb. Biztonság Kiskereskedelem Nyomtatás és kiadás Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.) Kőolajipar/tudomány
More
Less
Euro (eur), Hungarian forint (huf), U. S. dollars (usd) PayPal, Banki átutalás, Pénzesutalvány, Csekk Graduate diploma - ELTE Fordítói tapasztalat években: 20. A ProZ.com-ra regisztrált: Jun 2015. ProZ.com-taggá vált: Jun 2018. N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Idiom, Indesign, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM http://www.wordsbyme.hu Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Work for non-profits or pro-bono clients Screen new clients (risk management) Network with other language professionals Find trusted individuals to outsource work to Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about additional services I can provide my clients Learn more about the business side of freelancing Stay up to date on what is happening in the language industry Buy or learn new work-related software Improve my productivity
Bio
I started my translation career 2 decades ago, specializing in Hungarian, German, French, and English.
I recognize the significance of precise, trustworthy, and punctual translations, with a specific emphasis on technical and life-sciences content.
Each translation assignment is more than just a project to me; it's an opportunity to deliver exceptional service in these specialized fields.
I am dedicated to consistently providing timely assistance and safeguarding your crucial documents with the utmost confidentiality.
Kulcsszavak: reliable, hard working, available on weekend, Hungarian,
A profillap utolsó frissítése
Szakterületek