Freelance translators » magyar - angol » Társadalomtudományok » Biztonság » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Zsofia Koszegi-Nagy Native in magyar (Variant: Hungary)	hungarian, english, language, translator, professional, uk, hungary, interpreter, freelancer, vat exempt, ...
2	Bernadett Refi Native in magyar	reliable, hard working, available on weekend, Hungarian,
3	Gyöngyvér Hegyi Native in magyar	business translator, economics, banking, finances, social sciences, quality service, politics, angol-magyar, német-magyar üzleti fordítás, bankügy, ...
4	Szilvia Ferenczy Native in magyar	hungarian, translation, proofreading, chemicals, general, localization, marketing, cosmetics, rallye, sport, ...
5	Margit Matern Native in magyar	Hungarian, market research, marketing, human relations, cerificates, higher education, management
6	Peter Szekretar Native in magyar	ArrayPapír / papírgyártás, Nyomtatás és kiadás, Matematika és statisztika, Autóipar / autók és teherautók, ...
7	tptrltr Native in magyar (Variant: Hungary)	conference interpreter, translator, interpreter, localization, fast service, next day, quality, experience, reliable, Hungarian, ...
8	Iosif JUHASZ Native in magyar (Variants: Transylvania, Hungary) , román (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
9	Gabriella Vento Native in magyar (Variant: Hungary) , angol (Variants: US, British)	AI training, Prompt Evaluation, Creation, Writing, Hungarian, Translation, Technology, Microwave, Electronics, Engineering, ...
10	Eszter Bokor Native in német (Variant: Austrian) , magyar (Variant: Hungary)	conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, seminar, conference, convention, event, press conference, European Union, EU, ...
11	Eva H. Native in magyar	angol/magyar, English/Hungarian, francia/magyar, français/hongrois, német/magyar, Deutsch/Ungarisch, orosz/magyar, перевод с русского на венгерский язык, kereskedelem, business, ...
12	Bertalan Kozma Native in magyar	ArrayAnyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Haszonállatok / állattenyésztés, Energia / energiatermelés, Csillagászat és űrkutatás, ...
13	Anikó Poór Native in magyar	Hungarian, translation, fordítás, magyar, angol, műfordítás, literary, law, business, marketing, ...
14	Laszlo Prising Native in magyar	translator, translation, Hungary, Hungarian, freelance, contractor, translating, clinical, trial, xray, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.