Freelance translators » magyar - angol » Társadalomtudományok » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Marianna Brazda, MCIL CL, MA, DPSI Law Native in magyar (Variant: Hungary)	art, theatre, drama, literature, education, linguistics, law, crime, tourism, history, ...
42	tptrltr Native in magyar (Variant: Hungary)	conference interpreter, translator, interpreter, localization, fast service, next day, quality, experience, reliable, Hungarian, ...
43	Julia Nelson Native in német , angol	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
44	Rita Béres-Deák Native in magyar	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
45	Bence Gáspár Native in magyar	hungarian, english, translation, translator, Hungarian translator, finance, financial translator, Hungarian financial translator, banking, banking translation, ...
46	Patricia Veghelyi Native in magyar (Variant: Hungary) , német (Variants: Germany, Austrian)	law, management, sciences, technology, literature, economics, consumer, computer, it, contract, ...
47	Dorottya Anna Tamási Native in magyar	ArrayOktatás / pedagógia, Sport / fitnesz / kikapcsolódás, Vallás, Történelem, ...
48	Dobróka Anett Native in magyar	English, Hungarian, translation, proofreading, economics, technology, IT, smart IoT, pharmaceuticals, smart reading, ...
49	Agnes Jobbagy Native in magyar	ArrayOktatás / pedagógia, Történelem, Emberi erőforrások, Nyelvészet, ...
50	Eva H. Native in magyar	angol/magyar, English/Hungarian, francia/magyar, français/hongrois, német/magyar, Deutsch/Ungarisch, orosz/magyar, перевод с русского на венгерский язык, kereskedelem, business, ...
51	forditosziget Native in magyar (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
52	Bahaa ALHamss (X) Native in német , angol	computers, technology, software, localization
53	Réka Czeiner Native in magyar (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, angol, német, magyar, translation, fordítás, Übersetzung, Englisch, ...
54	Nárcisz (Nancy) Szücs Native in magyar	medical records, assessments, lab results, discharge summaries, contracts, agreements, court documents, psychology, market research, surveys, ...
55	Joachim Koehler Native in német , angol	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
56	János Holányi-Papp Native in magyar (Variants: Hungary, Transylvania)	ArrayFilozófia, Művészet, kézművesség, festészet, Turizmus és utazás, Sport / fitnesz / kikapcsolódás, ...
57	Emese Koszta Native in magyar (Variant: Hungary) , román (Variant: Romania)	Hungarian, Romanian, Spanish, English, translation, freelance, finance, literature, general, medical, ...
58	Eva Green Native in magyar	English-Hungarian, english, hungarian, technical, medical, scientific, localization, translator, translation, angol, ...
59	Edina Grion Native in magyar	finance, report, business, training, management, job, profile, description, documentation, process, ...
60	Csilla Jaray-Benn Native in magyar (Variant: Hungary) , angol (Variants: British, US, Canadian)	Translator, Hungarian, English, French, Proofreading, Management, Marketing and Communication, Human Resources, Powerpoint presentations, commercial documents, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.