Freelance translators » magyar - angol » Üzlet/pénzügy » Számítógépek: Rendszerek, hálózatok » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	nativespeaks Native in angol (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
42	forditosziget Native in magyar (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
43	Bahaa ALHamss (X) Native in német , angol	computers, technology, software, localization
44	Daniel Sax Native in angol	press, politics, economics, legal, securities, science, linguistics
45	Eszter Bokor Native in német (Variant: Austrian) , magyar (Variant: Hungary)	conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, seminar, conference, convention, event, press conference, European Union, EU, ...
46	János Holányi-Papp Native in magyar (Variants: Transylvania, Hungary)	Array
47	Erzsébet Kincső Juhász-Boylan Native in angol (Variant: British)	English, Hungarian, Romanian,
48	Anikó Poór Native in magyar	Hungarian, translation, fordítás, magyar, angol, műfordítás, literary, law, business, marketing, ...
49	Laszlo Prising Native in magyar	translator, translation, Hungary, Hungarian, freelance, contractor, translating, clinical, trial, xray, ...
50	Gary Raymond Bokobza Native in angol , spanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
51	LinguaVox Native in spanyol , francia	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.