Freelance translators » francia - orosz » Társadalomtudományok » Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb. » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ashraf Al Saad Native in arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
22	BristolTEc Native in angol , spanyol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
23	Kateryna Sysoyeva Native in ukrán , orosz	Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
24	KISELEV Native in bolgár , orosz	édition, échanges internationales, interprète de liaison, traducteur pour les services de l’immigration, service rapide, rapidité, art, musée, histoire, archéologie, ...
25	Natalia Slipenko Native in ukrán	Ukrainian, Ukrainian to English, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, Russian to Ukrainian, Russian to English, English to Russian, anti-corruption, corruption, human rights, ...
26	Paul Galenko Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) , orosz (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
27	Anna Mangul Native in orosz	english, cars, vehicles, machines, technology, subtitling, guide, instruction, manual, technical, ...
28	Sergey Kudryashov Native in orosz	histoire, culture, droit, contrat, politique, philosophie, art, arts, littérature, religion, ...
29	Igor Oblachko Native in orosz	ArrayKozmetika, szépség, Nyelvészet, Költészet és irodalom, Média / multimédia, ...
30	awouatsa hyacinthe Native in francia (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
31	Irina Zayonchkovskaya Native in orosz	English, French, German, Russian, law, finance, economy, professional translation, high quality translation, legal translation, ...
32	Matt Sundakov (X) Native in orosz , angol	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
33	Alexandra Frolova Native in orosz	English, French, Russian, translation, translator, proofreading, editing, act, legal, contract, ...
34	Elena Andreeva Tintignac Native in francia , orosz	Traducteur expert de l'ESIT
35	Andrei Yefimov Native in ukrán , orosz	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Russian linguist, Ukrainian linguist, creative translator, sports expert, ...
36	Marina Tovarnova Native in orosz	ArrayKozmetika, szépség, Nyelvészet, Költészet és irodalom, Média / multimédia, ...
37	Valerie Gurak Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) , orosz (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
38	Kateryna Gubernska Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)	translation, Russian, English, French, Ukrainian, legal, marketing, management, finance, general, ...
39	Angelica _A Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, Cosmetics & beauty, Tourism & travel, Arts & Entertainment, Fashion, Websites / app localization, Literary translations, Business & Private Correspondence, Medicine, ...
40	Ekaterina Timofeeva Native in orosz	translation, translators, translater, spanish translator, french translator, italian translator, russian translator, translate, translations, language translation, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,539,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.