Freelance translators » francia - orosz » Társadalomtudományok » Táplálkozás » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yulia Zubkova Native in ukrán , orosz	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Olga Sushytska Native in orosz , ukrán	translator, Ukrainian translator, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, ...
3	Angela Bivol Native in román (Variants: Romania, Moldovan) , orosz (Variant: Standard-Russia)	English to Romanian translation, English to Romanian translator, Russian to Romanian translation, Romanian to Russian translation, Russian to Romanian interpreter, English to Russian translation, English to Russian translator, medicine, disability, biostatistics, ...
4	Elene P. Native in grúz , orosz	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
5	Oksana Gromyk-Vidal Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
6	Svetlana Boulloud Native in orosz	English, French, Russian, mechanical engineering, automobile engineering, biology, chemistry, electronics, technical electronics, industrie mйcanique, ...
7	KISELEV Native in bolgár , orosz	édition, échanges internationales, interprète de liaison, traducteur pour les services de l’immigration, service rapide, rapidité, art, musée, histoire, archéologie, ...
8	RuTranslation Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
9	Maria Deschamps Native in orosz	translation, french-russian, medical translation, biology, doctor of veterinary medicine, veterinary clinical science, medicine, medical, cardiology, pharmacology, ...
10	Maya Shvartsman Native in orosz	ArrayMűvészet, kézművesség, festészet
11	Ashraf Al Saad Native in arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Vesna Soldat Native in szerb (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
13	Angelica _A Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, Cosmetics & beauty, Tourism & travel, Arts & Entertainment, Fashion, Websites / app localization, Literary translations, Business & Private Correspondence, Medicine, ...
14	vokian_inc Native in angol	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
15	Yulya Cheboksarova Native in orosz	Construction, bâtiment, structure, SNIP, GOST, français-russe, russe-français, traduction, fluides, ingénierie, ...
16	oksana arabadzhieva Native in spanyol , orosz	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
17	mas63 Native in orosz	Medicine, Life Sciences, Chemistry, Pharmaceutics, Translation, English-to-Russian, Investigator's Brochure, Protocol, Clinical Study, In-vitro diagnostics, ...
18	Dimitri Zybin Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...
19	Vladimir Vaguine Native in orosz	translation services, English to Russian, French to Russian, service de traduction du français vers le russe, medical, medicine, biochemistry, children's diseases, pediatrics, paediatrics, ...
20	Dana Manejeva Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , észt	Russian, Estonian, English, French, localization, culture, education, transcription, quality check, history, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,539,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.