Freelance translators » francia - orosz » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of francia - orosz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

89 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Olga El-Hagoug
Olga El-Hagoug
Native in angol (Variant: US) Native in angol, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling
3
Oksana Gromyk-Vidal
Oksana Gromyk-Vidal
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán
English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
4
Oleksandr Kupriyanchuk
Oleksandr Kupriyanchuk
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán, angol Native in angol
English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
5
Svetlana Boulloud
Svetlana Boulloud
Native in orosz Native in orosz
English, French, Russian, mechanical engineering, automobile engineering, biology, chemistry, electronics, technical electronics, industrie mйcanique, ...
6
Yulia Zubkova
Yulia Zubkova
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
7
Maryna Porplenko
Maryna Porplenko
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán
english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
8
Ekaterina Verma
Ekaterina Verma
Native in orosz Native in orosz
English-Russian, Spanish-Russian, French-Russian, Россия, Spanish, French, English, Russian, voice over, subtitling, ...
9
Vera Peshkova, MITI
Vera Peshkova, MITI
Native in orosz Native in orosz
computers, localization, software, hardware, telecommunications, communication technology, automation, websites, engineering, electrical engineering, ...
10
Kévin Bacquet
Kévin Bacquet
Native in francia Native in francia
Kévin Bacquet, traduction juridique russe, traduction juridique anglais, traduction juridique français, traduction médicale, traduction spécialisée, traducteur de qualité et bon marché, traducteur, Efficient Internet researcher, traducteur pas cher, ...
11
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian) Native in arab, angol (Variants: Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish) Native in angol
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
12
Olena Kozar
Olena Kozar
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
français, anglais, russe, ukrainien, traduction, sous-titres, relecture, du français vers le russe, du français vers l`ukrainien, vin, ...
13
Evgenia Mussuri
Evgenia Mussuri
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
14
Alexander Blumin
Alexander Blumin
Native in orosz Native in orosz
english, french, russian, techology, software, localization, strings, manual, manuals, instruction, ...
15
KISELEV
KISELEV
Native in bolgár Native in bolgár, orosz Native in orosz
édition, échanges internationales, interprète de liaison, traducteur pour les services de l’immigration, service rapide, rapidité, art, musée, histoire, archéologie, ...
16
Kateryna Sysoyeva
Kateryna Sysoyeva
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
17
Dimitri Gal
Dimitri Gal
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
russian, english, french, computers, software, localization, IT, banking, project manager, hardware, ...
18
Tatiana Kochegarova
Tatiana Kochegarova
Native in angol (Variant: US) Native in angol, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
French, Russian, English, translation, editing, proofreading, interpreting, law, legal, court documents, ...
19
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in angol Native in angol, francia Native in francia, német Native in német, holland Native in holland
english, french, translation, traduction, anglais, français
20
Sergey Skvortsov
Sergey Skvortsov
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,539,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.