Freelance translators » francia - orosz » Társadalomtudományok » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Irina Zayonchkovskaya Native in orosz	English, French, German, Russian, law, finance, economy, professional translation, high quality translation, legal translation, ...
82	Vladimir Vaguine Native in orosz	translation services, English to Russian, French to Russian, service de traduction du français vers le russe, medical, medicine, biochemistry, children's diseases, pediatrics, paediatrics, ...
83	Dana Manejeva Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , észt	Russian, Estonian, English, French, localization, culture, education, transcription, quality check, history, ...
84	Alexander Gulevskiy Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	English to russian translator, russian to english translator, french to russian translator, russian proofreader, english proofreader, translation, translator, proofreader, russian, english, ...
85	Max Sher Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translator, French to Russian translator, translation, transcreation, proofreading, marketing, advertisement, market research, human resources, public relations, ...
86	Tetyana Britelle Native in orosz , ukrán	russian, english, french, translation, translator, interpreter, subtitles, subtitling, web site, software, ...
87	Andrei Yefimov Native in ukrán , orosz	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Russian linguist, Ukrainian linguist, creative translator, sports expert, ...
88	Tatiana Proskurnikova Native in orosz	english-russian translations, french-russian translations, russian-english translations, russian-french translations
89	Ekaterina Lebedeva Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	english to russian, russian, best, quality, translation, translator, reviewer, reviewing, revision, reviser, ...
90	walilingoservic Native in urdu	English to Pashto, Urdu, Punjabi, French, Russian, German, Latvian, Hindi, Punjabi Translator at lowest rates, thai, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,539,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.