Freelance translators » angol - török » Művészet/irodalom » Haszonállatok / állattenyésztés » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Koral Özgül Native in török	English, German, Software localization, Turkish, Trados, Studio, Translation, Proofreading, Biology, Zoology, ...
22	Ozer Sahin Native in török	turkish teacher, turkish, technical turkish, localization, business turkish, linguist, certified translator, more than 7 years of experience, pedagogy translation, history translation, ...
23	Burcin Bozdag Native in török (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	english, turkish, technical, translation, manuals, medical, legal, law, creative, transcreation, ...
24	Adem Korkmaz Native in török	Turkish, technical, railway, rolling stock, telecommunications, mechanical, software, construction, engineering, conventional power plants, ...
25	Muhammed Demir Native in török	ArrayHaszonállatok / állattenyésztés, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, Telekom(munikáció), ...
26	Selcuk Akyuz Native in török	fashion, textile, beauty products, cosmetics, make-up, marketing, market research, advertising, public relations, manuals, ...
27	salim kurt Native in török	ArrayTextilek / ruházat / divat, IT (Információtechnológia), Művészet, kézművesség, festészet, Automatizálás és robotika, ...
28	Fatih İlhan Native in török	Turkish English Translation, Law, Academic, App, Website, SEO Articles, Finance. Economy, News
29	Ozge Gonenc Native in török	Turkish, English, Translation, Interpretation, Localisation, Healthcare, Medical, interpreter, immigration, migrant healthcare, ...
30	Dalya Diker Native in török (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	english, turkish, literature, legal, law, medical, hukuk, edebiyat, çeviri, medikal, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,519,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.