Freelance translators » angol - svéd » Üzlet/pénzügy » Üzlet/kereskedelem (általános) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Comunicare Srl Native in olasz	Array
2	HughDESS Native in francia	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
3	Aboth Owomugasho Native in svéd , német	Array
4	Simon Kendall Native in svéd , angol	swedish, german, english, finance, real estate translation, financial translation
5	Ulrika Persson Native in svéd	Swedish, finance, economy, accounting, literature, tourism, travel, society, culture, marketing, ...
6	Sara Hamnen Native in svéd	Software/help, cell phones, manuals
7	Ambjörn Madegård Native in svéd	Translation, Russian, Serbian, Croat, Bosnian, Polish, Bulgarian/Macedonian, Slovenian, Ukrainian, English, ...
8	Anita Hedman Native in svéd	French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, ...
9	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
10	Walter Redfern Native in angol , svéd	IT, Telecommunications, Medicine, the automotive industry etc.
11	Ulla Lundquist Native in svéd	TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
12	Freya Levin Native in svéd	Array
13	Rasmus Edlund Native in svéd (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska)	Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
14	Fredrik Caguson Native in svéd	swedish, manuals, presentations, instructions
15	Åsa Campbell Native in svéd	automation, electrical, electronics, engineering, IT, computers, industrial, engineering, technical, marketing, ...
16	Maria Bertilsson Native in svéd	affärsöversättning, affärsöversättningar, affärsöversättare, företagsekonomi, företagsstrategi, företagsdokument, e-learning, företagskurser, företagsutbildning, e-utbildning, ...
17	Anu Huusko Native in finn (Variant: Standard-Finland)	käännös, käännöstyö, kielenkäännös, käännöspalvelu, translation, translations, translator, english, finnish, swedish, ...
18	Marie Christine Skrutkowska Native in svéd , angol	legal documents, contracts, agreements, due diligence reports, licenses, patents, statutes, by-laws, constitutive documents, board minutes, ...
19	Victoria Marklund Native in svéd	translations, translator, Swedish, English, editing, proofreading, medical technology, medicine, healthcare, pharmaceuticals, ...
20	Bodil Bergh Native in svéd	good stylistics, creative language, flexible

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.