Freelance translators » angol - japán » Üzlet/pénzügy » Számítógépek: Hardver » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Harshada Kulkarni Native in maráthi	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
122	Yuko Miyata Native in japán , angol	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
123	mikata1211gm Native in japán (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	Array
124	Michal Cinciala Native in cseh (Variant: Standard-Czech) , japán (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
125	Kiyoko Halford Native in japán	NAATI, English, Japanese, Legal, Medical, Business, Government, Translation, Japan, Australia, ...
126	Alexandre Morelli Native in francia , német	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
127	Harin Park Native in koreai	Array
128	Thomas Kim Native in koreai , japán	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
129	Yoshiko OTA Native in japán	Array
130	Oceaner Text Native in koreai	Array
131	Hideaki Mangues Native in portugál (Variant: Brazilian) , japán (Variant: Standard-Japan)	English to Japanese, English to Portuguese, Japanese to Portuguese, Japanese to English, Portuguese to English, Portuguese to Japanese, Freelance Translator, Linguist, Translation, Website localization, ...
132	Shin Nakajima Native in japán (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software
133	Ana Maria Rodriguez Native in angol , japán	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
134	Shinichi Sarugaku Native in japán	computer, software, robot, IT, information technology, visual recognition, assembler, PLH, Fortran, Lisp, ...
135	Quinn Hoang Native in vietnami	Array
136	Alex Tubungan Native in angol , tagalog (Variant: Philippines)	Japanese, English, Tagalog, technology, software, finance, legal, media, marketing, publishing, ...
137	Iyasu Nagata Native in angol , japán	Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
138	Saori Teraoka Native in japán	Array
139	Bhawna Pahwa Native in hindi (Variant: Indian) , egyszerű angol , angol (Variants: UK, Indian, US)	English, Japanese, Software, Computers, Technology, Translation, Hindi, marketing, entertainment, business, ...
140	Maho Ramey Native in japán	japanese, IT, software, technology, cloud, AI, machine learning

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,529,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.