Freelance translators » angol - japán » Page 13

	Freelance translator native in
241	Heewon SEO Native in koreai (Variants: Gyeongsang, South Korea)
242	Sucheng Tomeba Native in angol (Variant: British)
243	Sungbae Park Native in koreai , japán
244	Mikako Hayashi-Husel Native in japán
245	suhigaki Native in japán
246	Saiko Kwee (X) Native in japán
247	sangatsuyouka Native in japán
248	Kaori Camplese Native in japán
249	yuka_m Native in japán
250	Hanae Kaneko Native in japán (Variant: Standard-Japan)
251	maryoku hirayama Native in japán
252	Nanaha Translation Native in japán
253	KIYOSHI YAMASAKI Native in japán (Variants: Standard-Japan, Kansai)
254	Nao Watanabe Native in japán
255	MICHIRU YABU Native in japán
256	Myeongshin Ju Native in koreai
257	Linguainfo Services Native in angol (Variants: US, UK)
258	paulbacon Native in angol
259	Hui Ling Cheong Native in angol (Variants: British, Singaporean)
260	Sebastian Matsui Rohmann Native in német , japán

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,527,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.