Freelance translators » angol - magyar » Page 6

	Freelance translator native in
101	kecskesb Native in magyar
102	JANOS SAMU
103	Attila Bielik Native in magyar
104	Joachim Koehler Native in német , angol
105	lingonika ltd Native in lengyel , orosz
106	Katalin Puskadi Native in magyar , lengyel
107	Matyas Gyongyosi Native in magyar , svéd
108	Albion Languages Ltd. Native in angol , magyar
109	Anna Laura Kolláth Native in magyar (Variant: Hungary)
110	KatalinSzilvia Native in magyar (Variant: Hungary)
111	Judit Olgyay-Fekete Native in magyar
112	Laszlo Prising Native in magyar
113	Andras Szekany Native in magyar
114	nbalazs00 Native in magyar
115	Lorraine Williams Native in angol , máltai
116	Mariam Batsashvili (X) Native in grúz , magyar
117	Peter Toth Native in magyar
118	Magos Eszter Native in magyar
119	Gyorgyi Szirmay Native in magyar
120	Dorottya Anna Tamási Native in magyar

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,523,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.