Freelance translators » kínai - angol » Társadalomtudományok » Befektetések / értékpapírok » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Vivien Yang Native in kínai (Variants: Simplified, Traditional)	English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Information Technology, Telecommunication, Industrial automation equipment Mechanical manufacture industry, CAD, CAM, Electronics, Automobile, ...
82	Jade Liu Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin)	English, Simplified Chinese, banking, finance, gaming, IT, marketing, software, computer science, RPG, ...
83	James Pan Native in kínai (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional)	Medical Equipment, medical, equipment, business, CRM, ERP, website, technical documnet, technical, network, ...
84	wordsystem Inc Native in angol (Variant: French)	Array
85	Edward Liu Native in kínai (Variant: Simplified) , angol	Chinese, English, translation, localization, editing, proofreading, transcription, copy-writing, accounting, financial statements M&A, ...
86	pkchan Native in kínai	Bilingualism, Bilingual, Biculture, Translation, China, Hong Kong, USA, Asian American Chinese, Cantonese, Traditional Chinese, ...
87	Jungho Jo Native in koreai	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
88	Hanjing Native in kínai	Chinese, Chinesisch, German, Deutsch, English, Englisch, translation, Übersetzung, subtitling, Untertitelung, ...
89	Xu Liu Na Native in kínai	Array
90	icylave Native in kínai	English, Chinese, Simplified Chinese, English to Chinese, English to Simplified Chinese, translation, localization, technical writing, user guide, document, ...
91	I-Ching Ng Native in kínai (Variants: Mandarin, Cantonese) , angol	Chinese, Mandarin, Cantonese, English, legal, finance, banking, editorial, copyediting, copywriting, ...
92	Philippe Chang Native in angol , kínai	Chinese, English, IT, food, international trade, academic, medical, technical, technology, social science, ...
93	Carlis Hsu Native in angol , kínai (Variants: Cantonese, Simplified)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
94	Marcel Gomez Native in spanyol (Variants: Latin American, Peruvian, Mexican, Peruvian, Latin American)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
95	Xiangyao Bowler Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified)	English, Chinese, subtitling, localisation, business, finance, investment, E commerce, marketing, health care, ...
96	Ring Jin Native in kínai (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional)	Chinese translator, Chinese translation service, Chinese, Chinese translation service provider, Chinese freelancer, Chinese translation, Simplified Chinese translation, Traditional Chinese translation, English to Chinese translation, English to Chinese translator, ...
97	Mark Pleas Native in angol (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
98	ybtets Native in japán	ArrayKozmetika, szépség, Média / multimédia
99	Ellen Z Native in kínai	English, Simplified, Engineer, Equipment, Papermaking, Manufacture, Computer, IT, Petroleum, Oil, ...
100	Robin Wu Native in kínai (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	Language Pair: English<>Chinese Simplified Specialized Fields: Finance and accounting, business and marketing, e-commerce, social sciences, contracts, papers, subtitling, journals, technology industry, etc., ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,531,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.