Freelance translators » kínai - angol » Jog/szabadalmak » Kőolajipar/tudomány » Page 3

Below is a list of kínai - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

75 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

41
La Mi
La Mi
Native in angol Native in angol, kínai (Variants: Simplified, Traditional) Native in kínai
Freelance Translator (subtitling/transcription) with 6 yrs of solid experience in Books, Publishing, Commerce & Finance, Marketing, Journalism, Religion, Food & Beverage, Travel & Tourism, Education, Science, ...
42
Cheryl Olson
Cheryl Olson
Native in angol (Variant: US) Native in angol
Mandarin, Chinese, Indonesian, military, national defense, weapons, finance, economics, political, business, ...
43
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in kínai Native in kínai, német Native in német
Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
44
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arab, angol (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angol
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
45
William He
William He
Native in kínai (Variants: Simplified, Traditional) Native in kínai
Chinese IT translation, Chinese IT translator, IT Chinese translation, IT Chinese translator, Chinese software translation, Chinese software translator, software Chinese translation, software Chinese translator, Chinese technical translation, Chinese technical translator, ...
46
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angol Native in angol
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
47
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, angol Native in angol
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
48
Besho Maher
Besho Maher
Native in arab Native in arab, angol Native in angol
بيشو ماهر, بيشوي ماهر, Besho Maher, Beshoy Maher, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, ...
49
Duncan Jian
Duncan Jian
Native in angol (Variants: British, US) Native in angol, kínai (Variants: Cantonese, Mandarin) Native in kínai
law, agreements, contracts, instruments, deed, articles of association, share transfer agreements, patent claims, patent specification
50
Jessie Xiao
Jessie Xiao
Native in kínai (Variants: Mandarin, Sichuanese , Traditional, Simplified, Taiwanese) Native in kínai
IT, UI, hardware, software, medical (general), patent, health, science, psychology, software, ...
51
Jumoorty Jaabir
Jumoorty Jaabir
Native in angol Native in angol
French, Chinese, English, MBBS, Doctor, Translator, Interpreter
52
MIN LIU
MIN LIU
Native in kínai (Variants: Mandarin, Taiwanese) 
Array
53
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francia (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in francia, angol (Variants: British, South African, UK, US) Native in angol
ArrayTextilek / ruházat / divat, Főzés / konyha, Média / multimédia, Orvosi: Egészségügy, ...
54
daisy8944
daisy8944
Native in kínai 
Array
55
Daniel Pham
Daniel Pham
Native in angol (Variants: US, UK) , vietnami Native in vietnami
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
56
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in orosz 
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
57
traiston
traiston
Native in kínai 
English, Simplified-Chinese, translation, Freelancer, full-time, mechical and electrical engineer, 5 million words, technical translation, Business translation, copywriter, ...
58
Li Wei
Li Wei
Native in kínai (Variants: Wenzhounese, Taiwanese, Mandarin, Traditional, Wu, Hokkien, Cantonese, Shanghainese, Teochew, Simplified, Sichuanese ) Native in kínai, angol Native in angol
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
59
Elizabeth Ruggiero
Elizabeth Ruggiero
Native in angol Native in angol
Chinese, china, patent, business, engineering, computers, medical, pharmaceutical, translation, ruggiero, ...
60
Linfeng Dai
Linfeng Dai
Native in kínai Native in kínai
Localization, Chinese, English, CAT tools, technology, medical


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,532,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.