Freelance translators » kínai - angol » Üzlet/pénzügy » Számítógépek: Hardver » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ashraf Al Saad Native in arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
22	York Tian Native in kínai	Chinese, mandarin, engineering, software, IT, localization, apps, iPhone, iPad, Law, ...
23	Matt Petrowski Native in angol	Array
24	Phamanee Tougeron Native in thai	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
25	Bruno Ferreira Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal)	chinese, english, portuguese, proofread, spanish, technology, business, video game
26	Wayne Wu Native in kínai (Variant: Traditional)	Mechanical engineering, Automobile, CNC machine, Manufacturing, Automatic control, Patent, Computer hardware, Computer software, IT, Localization, ...
27	David Jones Native in angol	Chinese, English, native English, British, translation, translator, editing, proofing, proofreading, review, ...
28	Sanya Niruttinanont Native in thai	Thai, English to Thai, Chinese to Thai, Thai to English, literature, gaming, IT, literary, business, law, ...
29	Marc Van Gastel Native in holland	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
30	Giltbridge Native in kínai (Variant: Simplified)	专业翻译，多语言
31	Harris Liao Native in kínai (Variants: Cantonese, Simplified, Taiwanese, Traditional, Mandarin)	chinese, science, technology, engineering, medical, semiconductor, environment
32	Kevin Yang Native in kínai	Array
33	Alvin Liu Native in kínai	IBM, software, localization, UI, help documents, law, legal, IT, business, airline, ...
34	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
35	Baofeng Guo Native in kínai (Variant: Simplified)	厦门, 翻译服务公司, 厦门翻译, 厦门翻译公司, 英文翻译, 翻译, 生物医药, 生物翻译, 医药翻译, 翻译服务, ...
36	Junjian Wu Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Cheimcal Engineering, Environmental Engineering, Patent, Computer Software and Hardware, Web Sites and Software Localization
37	Eileen Peng Native in kínai	native Chinese translator, English-Chinese translator, education, marketing, tourism, software localization, IT, computer, science & technology, website localization, ...
38	Jaclyn Mae Tan Native in kínai (Variant: Mandarin) , tagalog (Variant: Philippines)	Chinese, English, computers, technology, IT, software, engineering, business, marketing, entertainment, ...
39	Echo Lim Native in kínai , angol	Conference interpretation, Court Interpretation, deposition interpretation, telephone interpretation, escort interpretation, software localization, software synchronisation, software testing, subtitling, , ...
40	Jun Zhang Native in kínai	electrical, electronic, mechanical, computer hardware and software, lighting, optical, marketing, commercial

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,531,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.