Freelance translators » kínai - angol » Üzlet/pénzügy » Számítógépek: Hardver » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Dangel Guo Native in kínai (Variants: Mandarin, Cantonese)	Chinese, law, business, patent, Translation, Transcription, Voiceover, Subtitling
102	Jin Wang Native in kínai	english, chinese, marketing, games, software, localization, experienced,
103	Boqun Ma Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Array
104	Robin Song Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	software localization, hardware, localisation, website localization, chinese translation, chinese translator, simplified chinese, traditional chinese, cantonese, mandarin, ...
105	Weiwei Niu Native in kínai (Variant: Mandarin) , angol	Chinese, English, Mandarin, media, translator, software, technology, QA, localization, subtitle, ...
106	LinguaVox Native in spanyol , francia	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
107	Iara Gomes Native in portugál (Variants: Angolan, Cape Verdean, European/Portugal, Brazilian)	portuguese, chinese, english, localization, games, software, journalism, fiction, documents, IT, ...
108	L10NWG Native in kínai	Array
109	shereew Native in kínai (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	Chinese, voiceover, localization, interpreting, simplified, traditional, press, print, radio, TV, ...
110	Hisyam Muhammad Native in maláj (Variant: Malaysian) , angol	Malay, english to malay translation, translation services, malaysia
111	James Serafin Native in angol (Variant: US)	chinese, english, politics, political, law, tech, technology, internet, games, , ...
112	lucaboch Native in olasz (Variants: Milanese, Standard-Italy)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
113	Tommasa Maria Valente Native in olasz	English, Chinese, Italian, translation, interpreting, localization, medicine, trial, economy, software, ...
114	Brenda Wong, M.A. (Translation & Interpretation) Native in kínai	high-tech, contract, pc, software, military, medical, marketing, science, children\\\\\\\\\\\\\\\'s books, law, ...
115	Qianqian Dai Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Mandarin, certified, translator, MA, translation, revising, ...
116	Alan Chen Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Freelance Translator, mechinary, IT, tourism, ERP, SAP, Locolization
117	Jian Foo Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Trados, Simplified & Traditional Chinese Engineering & Technology Translation
118	Kammy Zhong Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Array
119	Frank Wong Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin)	Freelancer, Translator, Electronics，English to Chinese, Chinese to English, Translation, Analog electronics, Digital electronics, PCB, IT, Hardware, ...
120	Jeffrey Grigsby Native in angol (Variant: US)	English

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,532,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.