Fórumok országok szerint » Translation in Russia / Перевод в России »
A témához tartozó oldalak:   < [1 2]
Ставки в переводческих агентствах
Téma indítója: Vlad Kotenko
Nikolay Novitskiy
Nikolay Novitskiy  Identity Verified
Oroszországi Föderáció
Local time: 20:16
Tag (2018 óta)
angol - orosz
Перевод в России Mar 13, 2023

Stepan Konev wrote:
Либо коллеги не прочитали название раздела "Перевод в России" и тему "Ставки в переводческих агентствах" и рассказывают про свой опыт работы с зарубежными заказчиками, либо уместно вспомнить тот анекдот про "и вы тоже рассказывайте".


При всем уважении, Степан. Раздел "Перевод в России" относится ко всем переводчикам, которые работают в России - а вот с кем конкретно, с зарубежными или с иностранными клиентами, на это указаний нет.

При этом про российские БП вы верно написали. Они платят до смешного мало. Но никто и не заставляет работать с ними.

Я буду очень рад, если Влад начнет работать по ставкам зарубежных агентств и зарабатывать гораздо больше. И я считаю крайне важным донести до Влада информацию об этих более высоких ставках.
 
Vlad Kotenko
Vlad Kotenko
Oroszországi Föderáció
Local time: 18:16
ukrán - angol
+ ...
TÉMAINDÍTÓ
Российские и зарубежные агентства Mar 14, 2023

Спасибо, что уточнили российские и зарубежные ставки. По всей видимости, лучше обращаться в зарубежные агентства.
 
A témához tartozó oldalak:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Ставки в переводческих агентствах


Translation news in Oroszországi Föderáció
No recent translation news about Oroszországi Föderáció.






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »