A fordítás művészete és üzletmenete » Translation agencies »
  

Ezen a fórumon kizárólag vállalati tagok vehetnek részt

Business membership benefit: personalize batch messages
Téma indítója: Rocío Tempone
Rocío Tempone
Rocío Tempone  Identity Verified
Argentína
Local time: 17:52
angol - spanyol
+ ...
Nov 25, 2020

ProZ.com Business members can now add an extra layer of personalization to their batch emails sent from ProZFind and the Classic Directory.

A new button will enable you to insert your recipients' names or usernames (depending on their private settings) in any part of the message form, whether it's in the message itself or even the subject line.

To insert the name on ProZ Find's batch email manager, you first need to make your search and select the service ... See more
ProZ.com Business members can now add an extra layer of personalization to their batch emails sent from ProZFind and the Classic Directory.

A new button will enable you to insert your recipients' names or usernames (depending on their private settings) in any part of the message form, whether it's in the message itself or even the subject line.

To insert the name on ProZ Find's batch email manager, you first need to make your search and select the service providers you want to contact. Afterwards, you need to click "Show batch options" button that appears at the top of the list and then the message icon (remember to check if you have service providers selected from a previous search to see if you need to clear your list). Then, a pop up will appear allowing you to view your selected candidates and to send a message. To add their name, you just need to click the green button and a name tag will appear where your cursor was in the body of the text or subject line.

In the Classic Directory, you need to conduct your search, select the candidates you want to message and click "Mail all now" next to "Candidates in batch mail list: xx", making sure to clear your list if you had been sending batch messages before! The process of adding the tag is exactly the same as it is on ProZ Find.

In the preview of the message, the tag will look like {first_name}, but worry not! Once the message is sent, it will be replaced by the name or username of the person who receives the message.

You can read the full blog post, which includes screenshots, here. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Business membership benefit: personalize batch messages







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »