A fordítás művészete és üzletmenete » StudentZ Pub »
  

Student members-only topic

Translation student
Téma indítója: Ildiko Somog (X)
Ildiko Somog (X)
Ildiko Somog (X)  Identity Verified
Egyesült Királyság
Local time: 22:00
magyar - angol
+ ...
Feb 5, 2012

I am doing my workplacement at a translation agency.
One of my collagues took my ID card copy. He did not ask me whether he could take it or not. As it was in a document that contained a legalized copy of it and it was in another collague's hand, he got it straight away.
I do not know if it's okay or not to take someone' s ID without asking.
I have already read here in one of the forums that taking a translator's or a translation student's ID card by an agency is not usual.... See more
I am doing my workplacement at a translation agency.
One of my collagues took my ID card copy. He did not ask me whether he could take it or not. As it was in a document that contained a legalized copy of it and it was in another collague's hand, he got it straight away.
I do not know if it's okay or not to take someone' s ID without asking.
I have already read here in one of the forums that taking a translator's or a translation student's ID card by an agency is not usual. Please let me know what you think.

Thank you



[Edited at 2012-02-05 21:12 GMT]

[Edited at 2012-02-05 21:16 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translation student






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »