A témához tartozó oldalak:   < [1 2 3 4 5 6] >
Is OpenAI’s Whisper better than Dragon?
Téma indítója: CafeTran Trainer
Dan Lucas
Dan Lucas  Identity Verified
Egyesült Királyság
Local time: 10:46
Tag (2014 óta)
japán - angol
Lack of clarity Jan 24, 2024


See, I know you mean well, but this the sort of thing I struggle with. Why this URL? To what does it link? Is this official Talon downloads, and if not, why not? Not Talon but something else maybe, but in that case, again, why?

There is zero context. Unless I set aside some time for a deep dive on this it's just so opaque.
And I'm a techy sort.

Dan

[Edited at 2024-01-24 20:09 GMT]


 
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 11:46
angol - cseh
There are different tools to use Whisper models Jan 24, 2024

Dan Lucas wrote:


Why this URL? To what does it link? Is this official Talon downloads, and if not, why not? Not Talon but something else maybe, but in that case, again, why?

There is zero context. Unless I set aside some time for a deep dive on this it's just so opaque.
And I'm a techy sort.

Dan


Michael Beijer is using Talon.
I was using Buzz, SubtitleEdit and now I am using Speech Translate.
Each SW is developed. There are old, newer a recent releases. They have different features. This is a main reason I always use Portable version without installation. I do not use Speech Translate for dictate into CAT.

Milan


Dan Lucas
 
Michael Beijer
Michael Beijer  Identity Verified
Egyesült Királyság
Local time: 10:46
ProZ.com-tag
holland - angol
+ ...
example of using Talon-AI-Tools + Talon to use ChatGPT by voice Jan 25, 2024

here's a little example (not my own!) of what can be achieved using "Talon-AI-Tools" (https://github.com/C-Loftus/talon-ai-tools ) alongside Talon

https://1drv.ms/v/s!ApO4sBug0LBmgaLtY4y6IMqimQVmPgc?e=2DhAm1


Dan Lucas
 
Dan Lucas
Dan Lucas  Identity Verified
Egyesült Királyság
Local time: 10:46
Tag (2014 óta)
japán - angol
Impressive Jan 25, 2024


Thanks for that, was having difficulties with the slack URL posted earlier in the thread.

Dan


 
Michael Beijer
Michael Beijer  Identity Verified
Egyesült Királyság
Local time: 10:46
ProZ.com-tag
holland - angol
+ ...
wow, it's super easy to add customized terminology (additional_words.csv) Jan 25, 2024

Just say "customize additional words" and a file called ‘additional_words.csv’ pops open:

additional_words.csv-adding

I just added the last two entries, which now work flawlessly!

I suppose I should change "Beijer,buyer" to "Michael Beijer,Michael buyer". Otherwise, every time I want to say "buyer", Talo will print "Beijer".

Part of the beauty of Talon is that it is all just text files and Python code, so it's super easy to edit stuff. Very much unlike Dragon, where everything is hidden in all kinds of legacy Windows crap.


 
Dan Lucas
Dan Lucas  Identity Verified
Egyesült Királyság
Local time: 10:46
Tag (2014 óta)
japán - angol
No dictation yet Jan 25, 2024

Can't even get it to spit out text using "say good morning" or some such.
Obviously I need to look at this a bit more closely.
(Which is what I was afraid of.)

Dan


 
Michael Beijer
Michael Beijer  Identity Verified
Egyesült Királyság
Local time: 10:46
ProZ.com-tag
holland - angol
+ ...
2 questions Jan 25, 2024

Dan Lucas wrote:

Can't even get it to spit out text using "say good morning" or some such.
Obviously I need to look at this a bit more closely.
(Which is what I was afraid of.)

Dan


Hmm.

Have you already installed the ‘Community’ command set in your Talon user folder?

Literally just stick the whole (unzipped) folder downloaded from "https://github.com/talonhub/community" @
"C:\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\talon\user\community"

Also, are you running the free version or the beta?


 
Dan Lucas
Dan Lucas  Identity Verified
Egyesült Királyság
Local time: 10:46
Tag (2014 óta)
japán - angol
. Jan 25, 2024

Michael Beijer wrote:
Have you already installed the ‘Community’ command set in your Talon user folder?

Literally just stick the whole (unzipped) folder downloaded from "https://github.com/talonhub/community" @
"C:\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\talon\user\community"
Also, are you running the free version or the beta?

(1) I think the former: it says 0.4.0. (2) I accidentally cloned the community repo into the wrong folder and I'm still trying to work out how to undo that in git...

Dan


 
Michael Beijer
Michael Beijer  Identity Verified
Egyesült Királyság
Local time: 10:46
ProZ.com-tag
holland - angol
+ ...
To Git or not to Git, ... Jan 25, 2024

Dan Lucas wrote:

Michael Beijer wrote:
Have you already installed the ‘Community’ command set in your Talon user folder?

Literally just stick the whole (unzipped) folder downloaded from "https://github.com/talonhub/community" @
"C:\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\talon\user\community"
Also, are you running the free version or the beta?

(1) I think the former: it says 0.4.0. (2) I accidentally cloned the community repo into the wrong folder and I'm still trying to work out how to undo that in git...

Dan


Ha ha, I tried to figure Git out once or twice, but always just end up downloading the zip and sticking it there manually.


 
Dan Lucas
Dan Lucas  Identity Verified
Egyesült Királyság
Local time: 10:46
Tag (2014 óta)
japán - angol
Nothing Jan 26, 2024

Michael Beijer wrote:
Have you already installed the ‘Community’ command set in your Talon user folder?

"community" now installed, mike set to the table mike, speech recognition engine set to Conformer D, and is "Enabled (awake)". No response to anything I say, e.g. "help active".

Any ideas what to try next?

Dan


 
Michael Beijer
Michael Beijer  Identity Verified
Egyesült Királyság
Local time: 10:46
ProZ.com-tag
holland - angol
+ ...
hmm Jan 26, 2024

Dan Lucas wrote:

Michael Beijer wrote:
Have you already installed the ‘Community’ command set in your Talon user folder?

"community" now installed, mike set to the table mike, speech recognition engine set to Conformer D, and is "Enabled (awake)". No response to anything I say, e.g. "help active".

Any ideas what to try next?

Dan


The first thing I would do is probably activate the log viewer, from: Scripting > View Log

activate-View-Log

activate-View-Log2

Have a look and see if you can figure it out yourself. If not, hop on Slack and ask the developer. I remember having an issue at the beginning as well and Ryan asked to see my log file, which is @ C:\Users\[USER]\AppData\Roaming\talon\talon.log.

PS: as you can see from my log file, I'm not even using such a good microphone anymore. I'm getting perfect dictation/commands from a Logitech webcam (BRIO) mic.


 
Dan Lucas
Dan Lucas  Identity Verified
Egyesült Királyság
Local time: 10:46
Tag (2014 óta)
japán - angol
Put community directory in users... Jan 26, 2024

Dan Lucas wrote:
Any ideas what to try next?

Sorry, user error on my part. I did not have the "community" folder in the "user" folder.
It's working now.

Dan


 
Dan Lucas
Dan Lucas  Identity Verified
Egyesült Királyság
Local time: 10:46
Tag (2014 óta)
japán - angol
Training Jan 26, 2024

Michael Beijer wrote:
PS: as you can see from my log file, I'm not even using such a good microphone anymore. I'm getting perfect dictation/commands from a Logitech webcam (BRIO) mic.

Is there a training process for your own voice? I am getting good but not fantastic results so far, and I will have to find workarounds for the things that you cannot do such as select and say, so overall it is feeling a bit clumsy at this point but of course I have only been using it for twenty minutes.

Dan


 
Dan Lucas
Dan Lucas  Identity Verified
Egyesült Királyság
Local time: 10:46
Tag (2014 óta)
japán - angol
Feels a lot quicker than Dragon Jan 26, 2024

Very sprightly.

Dan


 
Michael Beijer
Michael Beijer  Identity Verified
Egyesült Királyság
Local time: 10:46
ProZ.com-tag
holland - angol
+ ...
new hybrid engine is better (only available in the beta) Jan 26, 2024

Dan Lucas wrote:

Michael Beijer wrote:
PS: as you can see from my log file, I'm not even using such a good microphone anymore. I'm getting perfect dictation/commands from a Logitech webcam (BRIO) mic.

Is there a training process for your own voice? I am getting good but not fantastic results so far, and I will have to find workarounds for the things that you cannot do such as select and say, so overall it is feeling a bit clumsy at this point but of course I have only been using it for twenty minutes.

Dan


As far as I know there isn't a training process. Are you using the beta yet? As far as I know the new hybrid engine (which is only available in the beta) is better than the one in the free edition.


Dan Lucas
 
A témához tartozó oldalak:   < [1 2 3 4 5 6] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Is OpenAI’s Whisper better than Dragon?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »