Unable to download resulting file in Smartcat Téma indítója: Gregory Lassale
|
|---|
I just used Smartcat for the first time on a project. I finished the translation with all segments confirmed and QA done. I can download the bilingual .docx file, but any attempt to download the resulting translated file fails. I am getting the following error message:
Task 4ee87472-696b-4529-a2fa-4c6d59530ae4 finished with status TaskState.Manual
The alphanumerical string varies each time, but the rest is the same. I get the same message when trying to download either ... See more I just used Smartcat for the first time on a project. I finished the translation with all segments confirmed and QA done. I can download the bilingual .docx file, but any attempt to download the resulting translated file fails. I am getting the following error message:
Task 4ee87472-696b-4529-a2fa-4c6d59530ae4 finished with status TaskState.Manual
The alphanumerical string varies each time, but the rest is the same. I get the same message when trying to download either from inside the document or from the Files/projects page. Any idea what's going on and how to fix?
Thanks in advance. ▲ Collapse
| | | |
Stepan Konev 
Oroszországi Föderáció
Local time: 05:53
angol - orosz
|
Gregory Lassale
Egyesült Államok
Local time: 21:53
angol - francia
TÉMAINDÍTÓ
Hi - to answer your message (can't figure out how to reply directly to it) support got back to me quickly. It was indeed a problem with tags in merged segments. Thanks!
| | | |
Ehhez a fórumhoz nincs külön moderátor kijelölve.
Ha a webhely szabályainak megsértését kívánja jelenteni, vagy segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba a
webhely munkatársaival ».
Unable to download resulting file in Smartcat
| Pastey |
|---|
Your smart companion app
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Find out more » |
|
| Wordfast Pro |
|---|
Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
Login to reply/comment 
