How to import termbases in SmartCat? Téma indítója: Ulrich Eberhardt
|
|---|
Ulrich Eberhardt 
Németország
Local time: 22:45
Tag (2010 óta)
angol - német
+ ...
Dear colleagues,
Can anyone please share if/how to import tbx termbases in SmartCat?
Thank you for your help!
Uli
| | | |
Stepan Konev
Oroszországi Föderáció
Local time: 23:45
angol - orosz
| Upload a glossary | Oct 16, 2023 |
Assuming that you use the new UI version,
Go to Linguistic Assets, select Glossaries from the drop-down menu, create a new blank glossary or select an existing one (if any), click Upload
With the old UI version, you start from My Linguistic Assets in the left-hand pan... See more Assuming that you use the new UI version,
Go to Linguistic Assets, select Glossaries from the drop-down menu, create a new blank glossary or select an existing one (if any), click Upload
With the old UI version, you start from My Linguistic Assets in the left-hand panel. The remaining path is the same.
[Edited at 2023-10-16 16:41 GMT] ▲ Collapse
| | | |
Ulrich Eberhardt
Németország
Local time: 22:45
Tag (2010 óta)
angol - német
+ ...
TÉMAINDÍTÓ
Hi Stepan,
Sorry, it seems I completely overlooked your reply. Thank you very much!
Thanks to your description, I found the function for creating a glossary. Now I think I have to ask my question more precisely: My client sends me a Trados package (sdlppx), which also includes a termbase. How do I access the latter after opening the package in SmartCat? Any tips are welcome.
Greetings
Uli
| | | |
Ulrich Eberhardt
Németország
Local time: 22:45
Tag (2010 óta)
angol - német
+ ...
TÉMAINDÍTÓ
P. S. Also, is it possible to import TMs in TMX format?
Again, all tips are welcome.
| | | |
Ehhez a fórumhoz nincs külön moderátor kijelölve.
Ha a webhely szabályainak megsértését kívánja jelenteni, vagy segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba a
webhely munkatársaival ».
How to import termbases in SmartCat?
| TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
Login to reply/comment 
