Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Izmir - Türkiye

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Izmir - Türkiye".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

asbest
asbest
Germany
Local time: 16:31
German to Turkish
ProZ.com Users attending this Powwow Feb 4, 2016

Daha fazla bilgi verir misin? Bu sayfada bir şey bulamadımç
Slm
 
Haluk Erkan
Haluk Erkan  Identity Verified
Türkiye
Local time: 17:31
German to Turkish
+ ...
Aziz Nesin Matematik Köyü Feb 4, 2016

https://matematikkoyu.org/
 
asbest
asbest
Germany
Local time: 16:31
German to Turkish
ProZ.com Users attending this Powwow Feb 4, 2016

Hala 10 Nisan 2016 tarihli bir şey bulamadım.
 
Haluk Erkan
Haluk Erkan  Identity Verified
Türkiye
Local time: 17:31
German to Turkish
+ ...
ProZ.com Users attending this Powwow Feb 8, 2016

asbest wrote:

Hala 10 Nisan 2016 tarihli bir şey bulamadım.


Bu etkinliği ben düzenliyorum, daha doğrusu toplanmak için çağrıda bulunuyorum. Aziz Nesin Matematik Köyü'nün sayfasında doğal olarak henüz bir şey bulamazsınız. Biz çevirmenler olarak orada toplanıp sohbet edeceğiz, konferanslardaki gibi bir resmiyet söz konusu değil. Dileyen sazını, sesini, gitarını vs.getirebilir, daha eğlenceli olur...
 
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
Türkiye
Local time: 17:31
Member (2007)
Turkish to English
+ ...
Pazar Apr 9, 2016

Yarin 13:00 civari Powwow için bulusuyoruz. Haluk bey, nedense sizin cep telefon numaranizi bulamiyorum. Umarim benimki sizde vardir ve orada kaybolmayiz.

 
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
Türkiye
Local time: 17:31
Member (2007)
Turkish to English
+ ...
Powwow, 10 Nisan 2016 Apr 10, 2016

Hepsi solukbenizlilerin sorumluluguydu. Uzun seneler önce elimizden topraklarimizi aldilar. Kabilelerimize saldiranlar, yakip yikanlar oldu. Buna ragmen biz onlarla baris çubugu içmek için Powwow'larimiza davet ettik. Ama gelmediler.

Nesin Matematik Köyü'ne gitmek için Sirince'nin girisinden sola sapiyorsunuz. Yaklasik 1 km'lik dar bir toprak yol sizi köye götürüyor. Pazar günü Sirince ne kadar kalabalik ise, Nesin Matematik Köyü de o denli tenha ve sakin.
... See more
Hepsi solukbenizlilerin sorumluluguydu. Uzun seneler önce elimizden topraklarimizi aldilar. Kabilelerimize saldiranlar, yakip yikanlar oldu. Buna ragmen biz onlarla baris çubugu içmek için Powwow'larimiza davet ettik. Ama gelmediler.

Nesin Matematik Köyü'ne gitmek için Sirince'nin girisinden sola sapiyorsunuz. Yaklasik 1 km'lik dar bir toprak yol sizi köye götürüyor. Pazar günü Sirince ne kadar kalabalik ise, Nesin Matematik Köyü de o denli tenha ve sakin.

Köyde benim bulabildigim sadece bir tane cafe/restaurant var. Çay istedigimde bana self-servis oldugunu söylediler. Orada oturdugum 1.5 saat içinde 2 çay içtim. Kalkarken 2 çay için ne ödeyecegimi sordum. Ücretsiz oldugunu söylediler.

Sirince ne derece turistik bir köy ise onun hemen yanibasindaki Nesin Matematik Köyü o denli naif bir mekan. Wi-Fi ücretsiz, çay ücretsiz, WC ücretsiz, otopark ücretsiz. Sirince'de bunlarin hemen hepsi için ücret ödemeniz gerekiyor.

Haluk bey sayesinde bu vesile ile ben Nesin Matematik Köyü ile tanismis oldum. Tek dezavantaji buraya ulasmak için Sirince'den saptiginiz 1 km yolun toprak ve dar olusu. Yol o kadar dar ki yan yana 2 araç birden pek geçemiyor.

Powwow organizasyonu konusuna dönersek, solukbenizliler biz kizilderililerin organize ettigi Powwow'lara gelmek istemiyorlar. O zaman bundan sonra kendileri Powwow organize etsinler ve biz kizilderilileri de davet etsinler.

[Edited at 2016-04-10 15:12 GMT]

[Edited at 2016-04-10 15:13 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Izmir - Türkiye






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »