Fórumok a ProZ.com-ról » Powwows »
Powwow: Genoa - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Genoa - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Frank Czygan
Frank Czygan  Identity Verified
Németország
Local time: 12:08
angol - német
+ ...
Pranzo tra traduttori a Genova May 18, 2015

Il gruppo facebook dei traduttori di Piemonte, Val d'Aosta e Liguria organizza un incontro a Genova. Ci incontriamo alle ore 13 per il pranzo probabilmente in una pizzeria nel centro storico (ancora da precisare). Nn abbiamo ancora deciso cosa faremo dopo il pranzo (p.es. una passegiata nel centro storico/porto antico ecc.).

Nn vediamo l'ora di conoscere altri colleghi!
 
Sarah Jane Webb
Sarah Jane Webb  Identity Verified
Local time: 12:08
olasz - angol
+ ...
grazie Frank May 19, 2015

Sarò lieta di rivedere i colleghi già incontrati in passato, e di conoscerne altri. E poi amo Genova... come si fa a resistere?
A presto!
Sarah
 
Frank Czygan
Frank Czygan  Identity Verified
Németország
Local time: 12:08
angol - német
+ ...
Prenotazione May 20, 2015

Grazie Sarah per la proposta della pizzeria http://www.tristanoeisotta.com!! Puoi fare tu la prenotazione Sarah? @Alessandra Piazzi & Ilaria Gaggero: indicate per favore se venite definitivamente per capire quanti siamo.
 
Sarah Jane Webb
Sarah Jane Webb  Identity Verified
Local time: 12:08
olasz - angol
+ ...
Pranzo: Pizzeria Tristano e Isotta May 22, 2015

Ho prenotato per le 13:00 alla pizzeria Tristano e Isotta http://www.tristanoeisotta.com. Ci hanno riservato una saletta interna, così possiamo chiacchierare tranquillamente.
Ritrovo: davanti alla scalinata di Palazzo Ducale verso le 12:30-12:45.
Il mio cell. è 340 5695517. Chi avesse qualche contrattempo è pregato di avvisarmi. Eventualmente ci può raggiungere direttamente in pizzeria.
... See more
Ho prenotato per le 13:00 alla pizzeria Tristano e Isotta http://www.tristanoeisotta.com. Ci hanno riservato una saletta interna, così possiamo chiacchierare tranquillamente.
Ritrovo: davanti alla scalinata di Palazzo Ducale verso le 12:30-12:45.
Il mio cell. è 340 5695517. Chi avesse qualche contrattempo è pregato di avvisarmi. Eventualmente ci può raggiungere direttamente in pizzeria.
A presto!
Sarah ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Genoa - Italy






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »