A témához tartozó oldalak:   < [1 2]
Powwow: Palma de Mallorca - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Palma de Mallorca - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Agnes Lenkey
Agnes Lenkey  Identity Verified
német - spanyol
+ ...
Pregunta Mar 22, 2014

Oscar Gary, un compañero nuestro traductor que conocí en el anterior powwow de Palma, me pregunta si ¿hay algún traductor literario que va a asistir? Él lo es, y le interesaría conocer a otros.

¡Muchas gracias por vuestras respuestas!

Un saludo,

Agnes


 
Samuel Sebastian Holden Bramah
Samuel Sebastian Holden Bramah  Identity Verified
Spanyolország
Local time: 03:58
katalán - angol
+ ...
Traductores Literarios @Agnes & @Oscar Mar 27, 2014

Hola Agnes... Yo hago traducción literaria, si bien suelo trabajar "paperback fiction" y no "alta literatura"

 
Samuel Sebastian Holden Bramah
Samuel Sebastian Holden Bramah  Identity Verified
Spanyolország
Local time: 03:58
katalán - angol
+ ...
Tapas Club, Portitxol, a las 12:30 Mar 27, 2014

Agnes Lenkey wrote:

Hola,

Muy bien, nos veremos allí. ¿Dónde queda el Tapas Club, viniendo de Palma me meto en el paseo de la playa de Portitxol?

Un saludo,

Agnes


Hola Agnes... Aquí tienes la info del Tapas Club... Es fácil llegar, aparcar a veces menos... Pero siempre puedes aparcar al otro lado de la calle principal del Molinar, por el La Caixa o por el parking del Eroski y bajar andando, que son tres minutos.

http://tapasclubportixol.com/situacion-reservas.php#ad-image-0


 
Mar Benito
Mar Benito  Identity Verified
Local time: 03:58
angol - spanyol
+ ...
Encuentro Pow wow Mar 27, 2014

Hola!

Perdonad que no haya constestado antes, estaba pendiente de que se me confirmase otro evento. Finalmene no podré ir, y lo siento porque el anterior fue muy divertido. Espero que lo paséis bien, y a ver si me puedo apuntar a la próxima.

Un saludo a todos, y gracias a Sebastian por organizarlo.

Mar


 
David Martinez
David Martinez  Identity Verified
Spanyolország
Local time: 03:58
spanyol - angol
+ ...
Encuentro de Traductores Apr 4, 2014

Me gustaría saber dónde y a qué hora pensáis reuniros.

Saludos,

David


 
Samuel Sebastian Holden Bramah
Samuel Sebastian Holden Bramah  Identity Verified
Spanyolország
Local time: 03:58
katalán - angol
+ ...
Encuentro Pow wow Apr 4, 2014

Mar Benito wrote:

Hola!

Perdonad que no haya constestado antes, estaba pendiente de que se me confirmase otro evento. Finalmene no podré ir, y lo siento porque el anterior fue muy divertido. Espero que lo paséis bien, y a ver si me puedo apuntar a la próxima.

Un saludo a todos, y gracias a Sebastian por organizarlo.

Mar


Hola Mar!

Bueno, para la próxima


 
Samuel Sebastian Holden Bramah
Samuel Sebastian Holden Bramah  Identity Verified
Spanyolország
Local time: 03:58
katalán - angol
+ ...
Encuentro de Traductores Apr 4, 2014

David Martinez wrote:

Me gustaría saber dónde y a qué hora pensáis reuniros.

Saludos,

David


Hola David!!

Aquí te dejo el link del mapa del Tapas Club... Hemos quedado sobre las 12:30

http://tapasclubportixol.com/situacion-reservas.php#ad-image-0

Un saludo!


 
Samuel Sebastian Holden Bramah
Samuel Sebastian Holden Bramah  Identity Verified
Spanyolország
Local time: 03:58
katalán - angol
+ ...
Reserva Tapas Club Apr 4, 2014

Hola Chicos y Chicas!!

Acabo de confirmar la reserva en el Tapas Club del Portitxol http://tapasclubportixol.com/situacion-reservas.php#ad-image-0

He reservado toda la zona de sofás para nosotros y he dicho que empezaríamos a llegar sobre las 12:30.

La reserva está a nombre de Samuel, aunque yo estaré ahí desde las 12:10 más o menos.... See more
Hola Chicos y Chicas!!

Acabo de confirmar la reserva en el Tapas Club del Portitxol http://tapasclubportixol.com/situacion-reservas.php#ad-image-0

He reservado toda la zona de sofás para nosotros y he dicho que empezaríamos a llegar sobre las 12:30.

La reserva está a nombre de Samuel, aunque yo estaré ahí desde las 12:10 más o menos.


Nos vemos ahí mañana!!

Un abrazo.
Samu.

[Edited at 2022-03-30 10:52 GMT]
Collapse


 
A témához tartozó oldalak:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Palma de Mallorca - Spain






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »