Fórumok a ProZ.com-ról » Poll Discussion »
Poll: Are you saving time with AI in any way?
Téma indítója: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
MUNKATÁRS
Mar 29

This forum topic is for the discussion of the poll question "Are you saving time with AI in any way?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugália
Local time: 09:03
Tag (2007 óta)
angol - portugál
+ ...
Other Mar 29

Apparently, there’s a general obsession with “artificial” intelligence and I'm starting to get fed up with the Quick Poll questions on the subject. Has AI made all imagination and creativity disappear and aren't there other, perhaps more interesting, questions to ask?

Anyway, to answer the question, throughout my professional life as a translator I've been much more interested in quality than in the time it takes to achieve the desired quality, with or without AI...

ibz
tabor
Daryo
Sabrina Bruna
writeaway
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Maria Laura Curzi
 
Lingua 5B
Lingua 5B  Identity Verified
Bosznia-Hercegovina
Local time: 10:03
Tag (2009 óta)
angol - horvát
+ ...
I do Mar 29

I do. I reject AI projects, then use that time for something else - my other projects/jobs, a spa day or socializing. That’s time saving!

Daryo
Sabrina Bruna
Carmen Valentin-Rodriguez
 
Oscar Núñez Alfaro
Oscar Núñez Alfaro
Costa Rica
Local time: 02:03
angol - spanyol
+ ...
I am saving time with AI for sure. Mar 29

I see that many questions that come to my mind in my daily routine related to my job and interests are quicker and better responded to with Gemini. I do not use AI a lot, but it is fascinating to read their great results in a short time.
 
Maria Laura Curzi
Maria Laura Curzi
Argentína
Local time: 05:03
angol - spanyol
+ ...
Wasting more time Mar 29

In my case, most of my AI interactions are with support chatbots or AI assistants, so it's the opposite way.

Not only do I waste more time with the useless AI, but if there isn't any human to take charge, I also get frustrated because the problem isn't solved or the AI chatbot creates a second/new problem.

So, the only way to save time with AI is not using any of those shi*ty chatbots.

Lingua 5B
Maria Teresa Borges de Almeida
 
Cecília Alves
Cecília Alves  Identity Verified
Argentína
Local time: 05:03
Tag (2011 óta)
angol - portugál
+ ...
I agree Mar 29

Maria Teresa Borges de Almeida wrote:

Apparently, there’s a general obsession with “artificial” intelligence and I'm starting to get fed up with the Quick Poll questions on the subject. Has AI made all imagination and creativity disappear and aren't there other, perhaps more interesting, questions to ask?

Anyway, to answer the question, throughout my professional life as a translator I've been much more interested in quality than in the time it takes to achieve the desired quality, with or without AI...


I have the same feeling about this obsession. Actually, I suggested a couple of recent polls. One of them was about climate change affecting work routines last month, though I preferred not to be credited for it.

Maria Laura Curzi
 
Daryo
Daryo
Egyesült Királyság
Local time: 09:03
szerb - angol
+ ...
Gremlins at work, again? Mar 30

I'm 101% sure I did NOT vote. Still:

[IMAGE:C:v1743313031/kudoz/7213732/tlnmcul1hzst2hdikcdl.png]
 
Daryo
Daryo
Egyesült Királyság
Local time: 09:03
szerb - angol
+ ...
Gremlins at work, again? Mar 30

I'm 101% sure I did NOT vote. Still:



Now many other 'votes' are of the same kind???
 
Philip Lees
Philip Lees  Identity Verified
Görögország
Local time: 11:03
görög - angol
Chum Mar 30

Once more ProZ staff throw chum into the water and rub their hands as they wait for the feeding frenzy to start.

Maria Laura Curzi
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Are you saving time with AI in any way?






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »